検索ワード: traditionsverein (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

traditionsverein

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

fc barcelona - der berühmte traditionsverein

英語

fc barcelona, more than a club

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

neuer klub toivonens wurde der traditionsverein Örgryte is.

英語

the first, and only, season in Örgryte ended sadly.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

anschließend wechselte er zum istanbuler traditionsverein fenerbahçe istanbul.

英語

he transferred to fenerbahçe in 1951.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

im juli 2012 wechselte rojo zum portugiesischen traditionsverein sporting lissabon.

英語

===sporting lisbon===in july 2012, rojo moved from spartak moscow to sporting lisbon for £3.5 million, signing a four-year contract.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

beim traditionsverein unterschrieb er einen vier-jahres-kontrakt.

英語

==notes====external links==*swedish national football team 2004 profile

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

im juli 2011 wechselte capel zum portugiesischen traditionsverein sporting lissabon.

英語

in 2011 he signed for sporting in portugal.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

im achtelfinale trafen die griechen auf den englischen traditionsverein manchester united.

英語

you hear a lot about various places and the atmosphere there but when you go you realise it's not all that...

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

im sommer 2000 wechselte er dann schließlich zum französischen traditionsverein olympique marseille.

英語

he joined in 1998 before being snapped up by olympique de marseille.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

der 1878 gegründete traditionsverein manchester united gehört zu den ältesten fussballclubs der welt.

英語

manchester united football club, which was founded in 1878, is one of the oldest football clubs in the world.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

1925 spaltete sich ein weiterer club von altay sk ab, der traditionsverein göztepe izmir.

英語

another club founded out of altay sk is göztepe a.Ş.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

obwohl der verein feuerschützen tann auch ein traditionsverein ist, muss man ihn den sportaktivitäten zuordnen.

英語

at the end of the 17th century, began a pilgrimage to the "godfather of tann" which is the name of a wooden cross.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

2009 wechselte beausejour zum mexikanischen traditionsverein club américa und stieg dort schnell wieder zum stammspieler auf.

英語

on 1 december 2008, beausejour completed a three-and-half year deal with mexican powerhouse club américa.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

im juli 2011 wurde er vom italienischen traditionsverein inter mailand verpflichtet und mit einem vertrag bis 2015 ausgestattet.

英語

two days later, on july 15, he officially became an inter player, signing a four-year contract.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

auch in freiburg hängen die leute am verein, genauso in hannover. hannover ist auch ein traditionsverein.

英語

the people in freiburg are attached to their club too, same as in hannover. hannover is also a traditional club.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

sie befinden sich hier: barcelona.de > wissenswertes > fc barcelona - der berühmte traditionsverein

英語

you are here: barcelona.de > interesting facts > fc barcelona, more than a club

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

der spanier gewann mit dem fc barcelona bereits zwei mal die champions league und soll jetzt auch den münchner traditionsverein zum erneuten titel führen.

英語

the spaniard has twice won the champions league with fc barcelona and will now seek to lead munich’s traditional club to the title again.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

seither führt der »traditionsverein braunkohle lauchhammer« interessierte gäste über das gelände und auf den turm mit der aussichtskanzel.

英語

since then, the traditionsverein braunkohle lauchhammer has been showing in-terested guests around the site and the viewing turret tower.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

http://www.ag51i.de/ - traditionsverein aufklärungsgeschwader 51 "immelmann" bremgarten e.v.

英語

http://www.ag51i.de/ - traditionsverein aufklärungsgeschwader 51 "immelmann" bremgarten e.v.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

nach einem einjährigen engagement bei huracán ging cancelarich für zwei jahre zu ca platense, einem argentinischen traditionsverein, der aber längst in die unterklassigkeit abgeglitten war.

英語

in 1995 cancelarich moved to colombia to play for millonarios, but he soon returned to the argentine primera with huracán 1995-1996 and platense 1997-1999.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

letzte station dieses gespanns war ein zweijähriges engagement beim türkischen traditionsverein galatasaray istanbul, mit dem sie in der saison 2005/2006 türkischer meister wurden.

英語

the duo's last stop was a two-year stint with renowned turkish club galatasaray istanbul, winning the 2005/2006 season turkish league title.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,799,610,155 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK