検索ワード: transportkisten (ドイツ語 - 英語)

anzahl der transportkisten: 2
number of transport cases: 2

transportkisten cz/en/de/pl
boxes for transport cz/en/de/pl

variables einteilungssystem fÜr toplader-transportkisten
variable compartment system for toploader transport boxes

gesamtgewicht (einschliesslich transportkisten): 2'400 kg
total weight (incl. transport cases): 2,400 kg

was sind die maximalen abmessungen der k 470 transportkisten?
what are the maximum possible dimensions of the k 470 product line fabricated?

der papierbeutel für transportkisten bietet folgende vorteile an:
the transport box paper packaging presents the following advantages:

transportkisten werden auf das bestellte set angepasst und ausgepolstert.
transport cases are fitted according to the set as delivered.

die lesestationen erkennen dabei die jeweilige position der transportkisten.
there, rfid radio tags monitor the workpieces’ progress through the factory by identifying the position of transport crates.

die maschine ist ausgerüstet mit entstäpler von transportkisten , einwegtrays und töpfe
machine are equipped with destackers of carriers, cellplates and pots

– produktion von leichten, stapelbaren transportkisten für lebensmittel auf der messe
– production of lightweight, stackable transport crates for food during the trade fair

im 2009 haben wir eine maschine für papierverpackungen zur verkleidung von transportkisten installiert.
in 2009, we installed a manufacturing machine for paper packaging intended for transport boxes wrapping (placing in).

die exponate wirken, als wären sie gerade aus den transportkisten ausgepackt wurden.
the exhibits act as if they have just been unpacked from the crates.

vorbereitung, einpacken vor ort - transportkisten im viktoria und albert musuem, london
preparation, packing in situ – transport boxes in the victoria and albert museum in london

dazu zeigt das user interface dem bediener mehrere nebeneinander positionierte transportkisten aus der vogelperspektive an.
for this purpose, the user interface focuses on the lined up carrier boxes from a bird’s eye of view.

unsere transportkisten sind in erster linie für die verpackung von schwere güter und maschinen geeignet.
our transportation boxes are meant primarily for packaging of heavy goods and commodities related to the machine industry.

sie sind gleichzeitig ausstellungsmöbel und transportkisten. die einzelnen boxen sind in verschiedenen typen und materialien erhältlich.
the elements can be used as exhibition furniture or as transport boxes.

in diesen transportkisten können die abgeordneten ihre unterlagen zwischen brüssel und straßburg hin- und herversenden.
they enable members to move their papers between brussels and strasbourg.

dafür werden zum beispiel auf transportkisten, ersatzteilen oder werkzeugen kleine funketiketten angebracht, die einen code enthalten.
rfid tags containing a code can be mounted on transport crates, spare parts, or tools, for example.

zur ordnungsgemäßen reinhaltung und erforderlichenfalls zur anschließenden desinfektion von ausrüstungsgegenständen, behältern, transportkisten, fahrzeugen und schiffen;
to keep clean and, where necessary after cleaning, to disinfect in an appropriate manner equipment, containers, crates, vehicles and vessels;

zusammenklappbare transportkiste.
collapsible transport box.