プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
transportschutz fÜr gestapelte steigen
transport protection for stacked crates
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 3
品質:
... oder als transportschutz für weißware
... or transport packaging for white goods
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
transportschutz für kabelenden an federbeinen
transport protection for cable ends at suspension struts
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
schrumpfhauben sind der klassische transportschutz.
the classic transport protection.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
transportschutz- und montagering für wellendichtringe
transport safety and mounting ring for shaft seals
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
als transportschutz für zb. möbelindustrie, elektronikindustrie
as transport packaging, f.e. for the furniture industry, electronic industry
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
transportschutz-verpackungen für produkte im produktionsprozess
protective packaging for products in the production process
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
transportschutz, montagehilfsmittel und betriebsmittel für glas und glaskeramikplatten.
transportprotection, auxiliary means for assembling and oppertional means for glass and glasceramic plates.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
für optimalen transportschutz sorgt ein einsatz aus wellpappe.
an insert made of corrugated board provides optimal transport protection.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gepolsterter transportschutz und abstandhalter für alle arten von fahrrädern.
padded protection during transport and spacer for all types of bikes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
den robusten tonangel-transportschutz gibt es in sieben ausführungen.
the rugged pvc transport cases are available in 7 types.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sackförmige hülle für den transportschutz von möbeln und ähnlichen sperrigen gütern.
protective bag-like sleeve for furniture or other bulky goods during transport.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
als transportschutz der möbel werden möbeldecken oder andere wiederverwertbare verpackungsbestandteile eingesetzt.
furniture blankets and other recyclable packaging components are used to protect the furniture during transport.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir bieten alle erforderlichen materialien und techniken zum professionellen transportschutz ihrer exponate.
we offer all the necessary materials and techniques for the professional protection and transport of your exhibits.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
allem als transportschutz von waren für die unterhaltungsindustrie und die haushaltsgeräteindustrie, als technischer formteil
protection for goods manufactured by the entertainment and household appliance industries, as technical shape molded components
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ein transportschutz aus karton und pe-folie garantiert eine anlieferung in bewährter himolla qualität.
protective transport packaging made of cardboard and pe foil guarantees that products are delivered in the expected standard of himolla quality.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
diese produktionsmethode vereint die vorteile einer ansprechenden präsentation des verpackten gutes mit gleichzeitig optimalem transportschutz in sich.
this production method simultaneously combines the advantages of attractively packaged goods with optimum transport protection.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der accusafe dient als aufbewahrungshilfe und als transportschutz. die akkus und batterien werden vor kurzschluss und verpolung geschützt.
the accusafe serves as storage help and protection during transport. the batteries and batteries are protected against short circuit and reverse polarity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sie können als transportschutz benutzt werden oder auch als schutz gegen kratzer im anwendungsbereich, bis der verbraucher des produktes diesen schutz abzieht.
they can be used for protection during transportation, or as protection against scratches in which they stay in their application area until the consumer of the product peels it off.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die regalverpackung für opticat dient der attraktiven warenpräsentation im regal der discounter. ein einfacher zuschnitt sorgt für transportschutz und stellt die stapelfähigkeit der verpackungen sicher.
the shelf ready packaging for opticat enables attractive product presentation on shelves of discount stores. a simple blank ensures secure transportation and stackability of the packaging.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: