プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anstieg der cholesterol- und triglyceridwerte
increase in cholesterol and triglyceride levels.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
erhöhte triglyceridwerte (fettsäuren), galle oder zucker im blut
increased triglycerides (fatty acids), bile or sugar in the blood
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
anaphylaktischer schock, impotenz, unwohlsein anstieg der cholesterol- und triglyceridwerte
anaphylactic shock, impotence and general malaise
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- auffallend erhöhte triglyceridwerte (blutfette) werden als ein risikofaktor für die entwicklung
important information − kaletra is not a cure for hiv infection or aids. − people taking kaletra may still develop infections or other illnesses associated with hiv disease and aids.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cholesterol-und triglyceridwerte innerhalb jeder häufigkeitsgruppe werden die nebenwirkungen nach abfallendem schweregrad angegeben.
within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cholesterinwerte waren erhöht bei nagern, nicht jedoch bei hunden; die triglyceridwerte waren nur bei mäusen erhöht.
serum cholesterol was elevated in rodents but not dogs, while triglycerides were elevated only in mice.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
die triglyceridwerte bei nüchternem magen sollten nach angemessener behandlung vor beginn der bexaroten-therapie normal bzw. normalisiert sein.
if fasting triglycerides are elevated or become elevated during treatment, institution of antilipaemic therapy is recommended, and if necessary, dose reductions (from 300 mg/ m2/ day of bexarotene to 200 mg/ m2/ day, and if necessary to 100 mg/ m2/ day) or treatment discontinuation.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
es sollte sorgfältig darauf geachtet werden, dass die triglyceridwerte unter 4.52 mmol/l gehalten werden, um das risiko klinischer folgeerscheinungen zu reduzieren.
data from clinical studies indicate that bexarotene concentrations were not affected by concomitant administration of atorvastatin.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
erbrechen, durchfall, verdauungsstörungen, bauchschmerzen, anormaler stuhl, Übelkeit, kopfschmerzen, erhöhte triglyceridwerte (fette) in ihrem blut.
24 common (affects 1 to 10 users in 100): vomiting, diarrhoea, indigestion, abdominal pain, abnormal stools, feeling sick, headache, raised levels of triglycerides (fats) in your blood.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bei acht patienten wurde retrospektiv eine dysbetalipoproteinämie festgestellt, wie die erhöhten cholesterin- und triglyceridwerte, das vorhandensein des apolipoprotein-e2/2-genotyps und ein vldl/triglyceride-quotient ≥ 0,25 zeigten.
eight patients were retrospectively found to have dysbetalipoproteinemia, based on elevated cholesterol and triglycerides, the presence of the apolipoprotein e2/ 2 genotype, and a vldl/ triglycerides ratio ≥ 0.25.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質: