プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1906 entwickelten robert von lieben und lee de forest unabhängig voneinander die verstärkerröhre, triode genannt, die der funktechnik einen wesentlichen impuls gab.
two years later, robert von lieben and lee de forest independently developed the amplifier tube, called the triode.
* s. butterworth: "the maintenance of a vibrating system by means of a triode valve".
*s. butterworth (december 1919) "the maintenance of a vibrating system by means of a triode valve," "proceedings of the physical society of london", vol.
das erhöht den ausgangswiderstand (quellwiderstand) der anode beträchtlich, die deshalb viel besser für selektive verstärker geeignet ist als eine triode.
in a triode this so-called secondary emission of electrons is not important since they are simply re-captured by the more positive anode (plate).
diese entdeckung ermöglichte die erfolgreiche entwicklung der thyratrone (eine gasgefüllte triode) und der phanotrone (gasgefüllte dioden).
this discovery enabled the successful development of hot-cathode thyratrons (gaseous triodes) and phanotrons (gaseous diodes).
1906 lee de forrest (usa) und robert von lieben (mit e.reiss und s.strauss, Österreich) entdecken unabhängig voneinander den verstärkereffekt an einer vakuuumröhre mit gitter (triode).
1906 lee de forrest (usa) and robert von lieben (with e.reiss and s.strauss, austria) independently discover the amplifying effect on the electronic vacuum tube with grid (triode).