検索ワード: trocknungsprozess (ドイツ語 - 英語)

der trocknungsprozess
the drying process

ein trocknungsprozess wie beim wasserstrahlschneiden entfällt
no drying process as with water jet cutting

hervorragende wärmeübertragung für den optimalen trocknungsprozess
excellent heat transfer for best drying processes

feuchtemessung direkt im trocknungsprozess von getreide.
moisture measurement direct in the drying process of grain.

fasern. der trocknungsprozess aus rotem holz teuer.
fibers. the drying process of red wood expensive.

eine bedienfreundliche software ermöglicht einen flexiblen trocknungsprozess
a user-friendly software allows flexible drying processes

das spielen verursacht feuchtigkeit und behindert den trocknungsprozess.
playing will create moisture and hinder the drying process.

- beim etikettendruck ist der trocknungsprozess der grösste energieverbraucher:
- the drying process is the biggest energy consumer in label printing:

die behälter durchlaufen anschließend einen trocknungsprozess im trocknungstunnel.
the containers then go through a drying process in the drying tunnel.

der trocknungsprozess von resonanzholz für den bau von musikinstrumenten ist langwierig.
the kiln drying of resonance wood intended for the production of musical instruments is a long-time process.

wie lange pro tag und nacht muss man den trocknungsprozess kontrollieren?
how much time a day is required for control over the drying process?

zunächst hat man den einfluss der rückbefeuchtung nach dem trocknungsprozess untersucht.
the team started by examining the impact of remoistening subsequent to drying.

am gefragtesten sind die smyrnafeigen, die sich gut für den trocknungsprozess eignen.
the most sought-after are smyrna-type figs, which are well suited to the drying process.

mit hilfe des erfassten feuchtemesssignals wird der trocknungsprozess auf dem vakuumbandfilter geregelt.
with the help of the measured moisture values the drying process is controlled and managed.

außerdem spielt vakuumtechnologie im trocknungsprozess von beschichteter elektronik eine zentrale rolle.
furthermore vacuum technology are focussed in the process of drying coated electronics.

der schwerpunkt liegt dabei auf der zuführung der bedruckstoffe zum druckprozess und trocknungsprozess.
this technology focuses on feeding the printing materials to the printing and drying processes.

der ganze mischungvorbereitungs-, vibrations- und trocknungsprozess ist automatisiert und durch den edv gesteuert.
all the processes such as mixture preparation, vibration and drying are automated and computer controlled.

die saatgutbehandlung wird durch einen kurzen trocknungsprozess (feuchtegehalt > 7-8%) abgeschlossen.
with a last, short drying process (to 7 or 8 % of humidity), the seed preparation is finished.

abhilfe: material vortrocknen, bzw. trocknungsprozess überprüfen (siehe auch unter "vortrocknen")
remedy: predry material or examine drying process (see under "predrying")

als direkter bestandteil der produkte (z.b. trocknungsprozesse, oxidations- und rotteprozesse)
as a direct component of the products (e. g. drying processes, oxidation and decomposition processes)