検索ワード: trorzdem ist es ratsam immer ein (ドイツ語 - 英語)

nun ist es ratsam die kugel zu fangen.
now catch the ball.

allerdings ist es ratsam, eine wartungseinheit vorzuschalten.
nevertheless it is recommended to pre-switch a maintenance assignment.

als zielangabe ist es ratsam, ein wahrzeichen und keinen straßennamen anzugeben.
when asking for your destination it is advised to give a landmark and not a street name.

ist es ratsam, über einen immobilienmakler zu kaufen?
is it advisable to purchase using a real estate agent?

möglicherweise wäre es ratsam, ein neues mainboard miteinzubeziehen.
in that time it should be just kiev.

ansonsten ist es ratsam strapazierfähige, warme kleidung mitzubringen.
in addition, it is advisable to bring a few other hard-wearing warm items of clothing.

schulden, dann ist es ratsam, mit ihm vereinbarungen zu treffen.
from this point on, never rake up the past unless he wants to discuss it.

bei wind und strömungen ist es ratsam, vor anker zu bleiben.
when there is a strong wind or current, it is better to stay at your mooring.

aber auch dann ist es ratsam, die deklaration im dokument zu belassen.
even then, it is advised to keep the declaration in the document.

*bei auffälligen hautverfärbungen ist es ratsam, den hautarzt zu befragen.
*it is advisable to consult a dermatologist in the case of conspicuous skin discolorations.

daher ist es ratsam, dass sie versuchen, ihren koffeinkonsum zu reduzieren.
thus, it is advised that you must try to reduce your caffeine intake.

bei einer korrekturänderung ist es ratsam, das verhalten dieser kennzahlen zu überwachen.
after a change in corrections, it is advisable to watch the behavior of these indices.

3.02. warum ist es ratsam, oberflächen mit dem sani system zu sanitisieren,
3.02. why is it advisable to sanitise surfaces with the sani system

unter windows 98/me ist es ratsam, scandisk anstelle von chkdsk auszuführen.
if you are running windows 98/me, run scandisk thorough instead of chkdsk.

- ist es ratsam, sich von einem steuerberater oder einer steuerberaterin unterstützen zu lassen.
if you are not a member of a protestant or roman catholic church, you do not have to pay kirchensteuer.

darüber hinaus ist es ratsam, die boot-defragmentierungsaufträge nacheinander auf den datenträgern zu starten.
we also recommend running the boot-time defragmentation job on only one volume at a time.

eventuell ist es ratsam, krallen an den schuhen zu montieren (in sportgeschäften erhältlich).
consider wearing ice grips or microspikes on footwear (available from sports shops).

wenn sie make-up verwenden, ist es ratsam, zum abschminken einen feuchten wattebausch zu verwenden.
when you use make up, it is advisable to use a damp piece of cotton wool to remove it.

nicht immer ist es ratsam, uns als europäische union in angelegenheiten einzumischen, die stark kulturell geprägt sind.
it is not always advisable to get involved, as the european union, in matters of a strongly cultural nature.

die brasilianischen maße umfassen immer zwei größen z.b. 36/37. in diesem fall ist es ratsam, die größere größe zu wählen.
the brazilian measurements always comprises of two sizes e.g. 36/37.