検索ワード: tscherkessische (ドイツ語 - 英語)

während dieser rekonstruktion ist auch die tscherkessische veranda angebaut worden.
a distinctive circassian porch was added during the restoration.

russland soll seine grenzen für tscherkessische flüchtlinge aus syrien öffnen!
russia should open its borders for circassian refugees from syria!

die internationale tscherkessische assoziation bezahlt unterkünfte in maikop und gibt bedürftigen familien geld.
the international circassian association pays accommodations in maikop and gives money to needy families.

mit book 2 von "50 languages" schnell und einfach die tscherkessische sprache lernen
learn fast and easily with the language course german by "50 languages"

dort gibt es für zivilisten kaum sicherheit. aber auch viele tscherkessische dörfer wurden bereits zerstört.
the civilians there are not safe – but also many smaller circassian villages were destroyed.

erst mitte februar bekamen drei tscherkessische-stämmige studenten, die aus syrien eingereist waren, die ausreiseaufforderung.
recently, in the middle of february, three circassian-born students who had moved from syria to russia were forced to leave the country again.

bedroht wurde das tscherkessische mamlukenreich durch die osmanen, die zunächst seine vasallenstaaten in elbistan, diyarbakir usw. schluckten und es am ende auch selbst ganz einverleibten.
the circassians mamlukenreich was often threatened after were of by the ottomans which swallowed its vassal states in elbistan, diyarbakir etc. at first and also completely incorporated it at the end themselves.

der nord-westliche kaukasus, in dem das tscherkessische volk seit ur-zeiten wohnte, wurde im frühen dreizehnten jahrhundert von den mongolischen horden überrannt.
the north western caucasus in which the circassians people have lived for prehistoric period was run down by the mongol hordes in the early thirteenth century.

"drusische und tscherkessische männer werden zur wehrpflicht herangezogen; alle anderen araber können freiwilligen wehrdienst in der israelischen armee leisten, dies tun jedoch nur sehr wenige.
" druze and circassians are drafted into the israeli army, while other arabs may serve voluntarily; however, only a very small number of arabs choose to volunteer for the israeli army).

İ ch möchte in diesem vortrag von einer der spannendsten und vielleicht auch sonderbarsten strukturen der geschichte sprechen, an der die tscherkessen teilgehabt und glorreiche kapital geschrieben haben. erste geht um die tscherkessische periode des mamlukischen reiches, das mehrere jahrhunderte hindurch in Ägypten in syrien und in palästina regierte.
i would like to speak in one's lecture of the most thrilling and perhaps also very special structures of the history, the circassians participated which and glorious have written capital.

"deutsch tscherkessisch lernen für anfänger" ist nur einer von über 50 sprachkursen aus unserem angebot. die lehrmaterialien sind aber nicht nur online verfügbar, sondern auch offline in form von iphone- und android-apps oder als software für windows-pcs. in den darin enthaltenen 100 praxisnahen lektionen lernt man schnell und einfach die neue sprache. die mp3 audiodateien von book 2 sind von muttersprachlern gesprochen.
even beginners can learn german efficiently with the practical sentences in book 2 . first you will learn the basics of the language.