検索ワード: ultraschallreinigung (ドイツ語 - 英語)

ultraschallreinigung
ultrasonic cleaning

ultraschallreinigung (1)
spare parts and accessories (4)

verfahren zur ultraschallreinigung
an ultrasonic cleaning method

oder alternativ: ultraschallreinigung.
or as an alternative: ultrasonic cleaning.

hochfrequente ultraschallreinigung von tintenstrahldruckkopfkartuschen
high frequency ultrasonic cleaning of ink jet printhead cartridges

vorrichtung und verfahren zur ultraschallreinigung
apparatus and process for ultrasonic cleaning

vorrichtung und verfahren zur ultraschallreinigung und -desinfizierung
an apparatus and method of ultrasonic cleaning and disinfection

verfahren und vorrichtung zur ultraschallreinigung eines werkstücks.
method and apparatus for ultrasonically cleaning a workpiece.

vorrichtung und verfahren zur ultraschallreinigung von bestrahlten kernbrennstabbÜndeln
apparatus and method for ultrasonically cleaning irradiated nuclear fuel assemblies

produkte zur ultraschallreinigung die eine reinigungsmittelzusammensetzung mit gelÖstem gas enthalten
ultrasonic cleaning products comprising cleaning composition having dissolved gas

ersatzteile wie wischerprofile und dichtungen entfallen dank der wartungsfreien ultraschallreinigung.
no wear parts such as wiper profiles and seals are required thanks to the maintenance free wtw ultrasonic cleaning system.

damit kann die ultraschallreinigung über die gesamte lebensdauer des sensors effizient und wartungsfrei arbeiten.
this prevents the risk of penetrating water – no axis no exchange of seals-. efficient and maintenance-free cleaning over the whole lifetime of the sensor is ensured.

anordnung zur ultraschallreinigung von mehreren nebeneinander verlaufenden strangfÖrmigen erzeugnissen, wie z.b drÄhte, profile und rohre
ultrasonic cleaning system for cleaning a plurality of parallel extending, strand-like products, such as for example wires, profiles and pipes

die ultraschallreinigung stellt ein hocheffizientes reinigungsverfahren zur reinigung von langprodukten dar, dass auch bei hohen durchlaufgeschwindigkeiten eine exzellente oberflächenqualität erzielt.
ultrasonic cleaning is a highly efficient cleaning method that yields excellent surface quality.

mikroprozessorgesteuerte ultraschallreinigung mit multifrequenztechnik (37/80 khz) und speziellen funktionen für die intensive reinigung;
micro-processor controlled ultrasonic cleaning with multi-frequency technology (37/80 khz) and specific functions for intensive cleaning;

der vorteil dieses reinigungssystems liegt in der hermetischen abdichtung – somit lässt sich die komplette reinigungskammer mit medium fluten und ermöglicht so eine ultraschallreinigung und vakuumtrocknung.
the main advantage of this cleaning system is its hermetic sealing – that way, the entire cleaning chamber can be flooded with media for ultrasound cleaning and vacuum drying.

reinigung mit ultraschall ist eine schonende, wirkungsvolle und schnelle reinigungsmethode. bei der ultraschallreinigung erfolgt neben der normalen oberflächenreinigung auch eine entfernung der verunreinigungen aus feinsten poren und vertiefungen.
ultrasound cleaning is a gentle, efficient and fast cleaning method. in ultrasound cleaning standard surface cleaning is paired with the removal of contaminations from the finest pores and indentations.

ob ultraschallreinigung, individuelle reinigungsverfahren, waschanlagen zur säuberung von produktionsteilen oder als basis für den ansatz von kühlschmiermitteln, die clean serie bietet durch ihre modulbauweise flexibilität und sicherheit.
whether ultrasonic cleaning, individual cleaning methods, washing systems to clean production parts, or as the basis for batches of cooling lubricants, the clean series offers flexibility and reliability due to its modular design.

kontamination, die durch risse und poren ins material tiefer eingedrungen ist, wird mechanisch oder chemisch entfernt. hochdruckwasserstrahlen, ultraschallreinigung und strahlen mit stahlgranulat kommen dabei zum einsatz.
contamination that has penetrated the material through cracks and pores is removed mechanically or chemically using high-pressure water jets, ultrasonic cleaning and jets with steel granulate.

da das werkstück die prozessschritte tauchreinigung, injektionsflutwaschen, ultraschallreinigung, ablasen und vakuumtrocknung in den vakuumdicht geschlossenen kammern des prozessmoduls in kurzen taktzeiten durchläuft, konnte der platzbedarf für die teilereinigung auf ein minimum reduziert werden.
it was possible to reduce to a minimum the amount of space taken up by component cleaning as components go through the processes of immersion cleaning, injection flood washing, ultrasonic cleaning, blowing off and vacuum cleaning in the vacuum sealed chambers of the process module in short cycles.