検索ワード: um gutes gefühl zu spüren (ドイツ語 - 英語)

sehr normal, leidend... und bei mir hinterlieà er ein gutes gefühl.
very normal, a warrior… and he left a good taste in my mouth.

ein magischer ort, an dem die kraft der natur in all seiner vielfalt zu spüren ist.
ein magischer ort, an dem die kraft der natur in all seiner vielfalt zu spüren ist.

und die gelegenheit; den zauber zu spüren, der aus der musik der wüste hervortritt.
and an opportunity to experience the magic given out by desert music.

es ist ein ziemlich gutes gefühl, wenn man immer bereit, gegner konfrontiert sind und dieses gefühl ist da. wir werden dieses jahr stärker für sie zu sein. "
it’s a pretty good feeling when you’re getting ready to face opponents and that feeling is there. we’re going to be stronger this year for it.”

" und sie haben auch viele gründe, um sich mit 61 punkten in der bank, und einer schar von positiven auf, wenn sie sich wieder auf kommenden montag für die praxis im bell sports complex in brossard arbeiten bauen ein gutes gefühl.
and, they also have plenty of reasons to feel good about themselves with 61 points in the bank, and a bevy of positives to build on when they get back to work next monday for practice at the bell sports complex in brossard.

nehmen sie an den kulturellen veranstaltungen teil und entdecken sie das ganze jahr hindurch die fülle und die kreative energie, die im königreich marokko in allen künstlerischen bereichen zu spüren ist.
by taking part in cultural events, you can discover the kingdom of morocco's creative energy and proliferation of events in all artistic fields throughout the year.

die dak - gesundheit ist die persönliche unter den krankenkassen - werte wie partnerschaft, vertrauen, nähe und sicherheit geben unseren versicherten ein gutes gefühl.
the dak - gesundheit is the personal fund among the health insurance funds – values like partnership, trust, proximity and certainty give our policyholders a good feeling.

die einflüsse afrikanischer, arabischer und indischer kultur sind in mombasa an jeder ecke zu spüren. sehenswert sind unter anderem die altstadt mit ihren engen gassen und zahlreichen händlern und der groà markt mit exotischen obstsorten und gewürzen.
one can feel the influences of african, arabian and indian culture in every corner of mombasa. the sightseeing is among the old city with its narrow alleys and numerous traders and the big market with exotic diverse fruits and spices. .

um einen hauch von luxus zu spüren, genieà en sie einen drink in dem berühmten luxushotel in der nähe der medina. wenn sie starke gefühle in der luft vorziehen, dann buchen sie doch einen rundflug über die rote stadt in einem heià luftballon!.
for a more exclusive break, have a drink in the famous palace near the medina. for aerial sensations, fly over the 'red' city in a hot-air balloon.

zwischen zwei bergen gelegen ist chefchaouen eine stadt mit blau und weià gekalkten häusern. ein charme, der in der mit kieselsteinen gepflasterten medina auf dem platz outa-el-hammam gut zu spüren ist.
cut into the sides of two mountains, chefchaouen is a city with blue and white lime-washed houses. a powerful charm that you really can feel in the outa-el-hammam square, in the cobblestone medina.

"nein. ich habe euch die aufgabe gegeben, dinge zu spüren, so viel wie möglich eure fähigkeit, dinge zu fühlen, zu benützen."
"no. i'd asked you to sense things, to use your ability to sense things as much as possible."

20 - anzahl der treffer aufgetischt von petry seit seinem debüt gegen die canadiens sharks am 2. märz die ann arbor, mi mutter weiter sich bequem - und physische - in seiner neuen rolle mit den habs am dienstag, der seine anwesenheit zu spüren die höhe von vier treffern gegen die lightning.
20 – number of hits dished out by petry since making his canadiens debut against the sharks on march 2. the ann arbor, mi native continued to get comfortable – and physical – in his new role with the habs on tuesday, making his presence felt to the tune of four more hits against the lightning.