検索ワード: umhersprengen (ドイツ語 - 英語)

und die priester, aarons söhne, sollen sein blut auf den altar umhersprengen.
he is to slaughter it at the north side of the altar before the lord, and aaron's sons the priests shall sprinkle its blood against the altar on all sides.

an der stätte, da man das brandopfer schlachtet, soll man auch das schuldopfer schlachten und sein blut auf dem altar umhersprengen.
they are to put to death the offering for wrongdoing in the same place as the burned offering; and the priest is to put the blood on and round the altar.

2 an der stätte, da man das brandopfer schlachtet, soll man auch das schuldopfer schlachten und seines bluts auf den altar umhersprengen.
2 'in the place where they kill the burnt offering they shall kill the trespass offering. and its blood he shall sprinkle all around on the altar.

7:2 an der stätte, da man das brandopfer schlachtet, soll man auch das schuldopfer schlachten und sein blut auf dem altar umhersprengen.
7:2 therefore where the holocaust is immolated, the victim also for a trespass shall be slain: the blood thereof shall be poured round about the altar.

lev 7:2 an der stätte, da man das brandopfer schlachtet, soll man auch das schuldopfer schlachten und sein blut auf den altar umhersprengen.
2 the animal sacrificed as a guilt offering must be slaughtered where the burnt offerings are slaughtered, and its blood sprinkled against the sides of the altar.

3:13 soll er seine hand auf ihr haupt legen und sie schlachten vor der hütte des stifts. und die söhne aarons sollen das blut auf dem altar umhersprengen,
and the sons of aaron shall pour its blood all around the altar.

3:8 und soll seine hand auf desselben haupt legen und es schlachten vor der hütte des stifts. und die söhne aarons sollen sein blut auf dem altar umhersprengen.
and the sons of aaron shall pour its blood all around the altar.

1:11 und soll es schlachten zur seite des altars gegen mitternacht vor dem herrn. und die priester, aarons söhne, sollen sein blut auf den altar umhersprengen.
1:11 and he shall immolate it at the side of the altar that looketh to the north, before the lord: but the sons of aaron shall pour the blood thereof upon the altar round about:

3:2 und soll seine hand auf desselben haupt legen und es schlachten vor der tür der hütte des stifts. und die priester, aarons söhne, sollen das blut auf den altar umhersprengen.
and the sons of aaron, the priests, shall pour the blood all around the altar.

und er soll das junge rind schlachten vor dem herrn; und die priester, aarons söhne, sollen das blut herzubringen und auf den altar umhersprengen, der vor der tür der hütte des stifts ist. de 3 mose 1,5
the sons of issachar after their families: of tola, the family of the tolaites; of puvah, the family of the punites;

1:5 und er soll das junge rind schlachten vor dem herrn; und die priester, aarons söhne, sollen das blut herzubringen und auf den altar umhersprengen, der vor der tür der hütte des stifts ist.
1:5 and he shall immolate the calf before the lord, and the priests the sons of aaron shall offer the blood thereof, pouring it round about the altar, which is before the door of the tabernacle.