検索ワード: umsatzvolumen (ドイツ語 - 英語)

umsatzvolumen
volume of sales

variable: 123 umsatzvolumen
variable: 123 volume of sales

umsatzvolumen über 10 mio. euro
sales volume tops 10 million euro

umsatzvolumen rund 21 millionen euro
sales volume of around eur 21 million

2) das umsatzvolumen des tages
2) the volume of sales for the day.

1 der erwartete zusätzliche umsatzvolumen;
1 the expected additional sales volume;

zusätzliches umsatzvolumen von rund 40 mio. euro
- additional sales volume of around 40 mill. euro

bearbeitung und einer weniger auf umsatzvolumen
decided on a strategic sales strategy to reduce

zwischen 18,1% und 26,0% an umsatzvolumen.
18.1% and 26.0%.

das umsatzvolumen 2012 beläuft sich auf etwa 100 mio. chf.
the sales volume for 2012 amounts to some chf 100 million.

- zusätzliches umsatzvolumen von mindestens 50 mio. eur erwartet
- additional revenue volume of at least eur 50 m expected

umsatzvolumen von mehr als 3 milliarden euro für die mtu erwartet
expected sales volume for mtu: more than 3 billion

das verkaufs- und umsatzvolumen ist 2014 um 12% gestiegen.
the trading volume and turnover increased by 12% in 2014.

das jähliche gesamte umsatzvolumen: under us$1 million
total annual sales volume: under us$1 million

das damit verbundene umsatzvolumen beläuft sich auf über 10 mio. euro.
the sales volume incidental to this will top 10 million euro.

das umsatzvolumen der branche lag für das jahr 2012 bei 925 millionen euro.
in 2012 turnover was at a volume of approximately 925 million euros.

ein beträchtliches umsatzvolumen der landkreise fließt zu den untersuchten einkaufszentren ab.
an important volume of the turnover of the administrative districts flows to the analysed shopping centres.

mit ihrem umsatzvolumen trägt die deutsche niederlassung maßgeblich zum konzernergebnis bei.
with its high sales volume, the german subsidiary makes a major contribution to the company’s revenues.

das gesamte projekt beläuft sich auf ein umsatzvolumen von ca. 200 millionen euro.
the total project is valued with over 200 million euro.

schwieriger ist es, daten zum umsatzvolumen im einzelhandel für die bekleidungsbran­che zu erhalten.
data for retail sales of clothing is more difficult to obtain.