検索ワード: umschritten (ドイツ語 - 英語)

der mensch hat dann den kreis vom alpha zum omega umschritten, er ist beim „vater im himmel“ und eins mit ihm.
when in the yogi the bridge of light is built, the “light of the world”, the light of the divine presence, lights up. then man has completed the circle from alpha to omega, he is with the “father in the heaven” and one with him.

im zuge der liturgiereform in den 1970er jahren ist in den meisten alt-katholischen kirchen die altaraufstellung so abgeändert worden, dass er frei umschritten werden und der priester während des eucharistiegebets hinter dem altar stehen kann.
"in building new churches, it is preferable for a single altar to be erected, one that in the gathering of the faithful will signify the one christ and the one eucharist of the church.

24:5 den kreis des himmels umschritt ich allein, / in der tiefe des abgrunds ging ich umher.
24:5 i alone compassed the circuit of heaven, and walked in the bottom of the deep.