検索ワード: umsetzungskonzepts (ドイツ語 - 英語)

im april 2010 erhielten wir den auftrag zur ausarbeitung eines umsetzungskonzepts zur ausgestaltung von besucherräumen an acht wasserkraftwerksstandorten.
in april 2010, hüttinger was awarded the contract to develop an implementation concept for the design of visitors centres at eight hydro-electric power plant locations.

im zentrum des neuen umsetzungskonzepts für die lissabon-strategie steht die verstärkte betonung der einzelstaatlichen verantwortung bei der reformverwirklichung.
the most notable feature of the new governance framework is its emphasis on increasing national responsibility for delivering reforms.

im schlussteil des seminars wurden die perspektiven und die möglichen wege zur umsetzung der preiserstattung in der ukraine, die vom associate leonid cherniavskyi präsentiert wurden. er sprach über die bestimmungen des assoziierungsabkommens mit der eu und den plan des ministerkabinetts für seine umsetzung, der die entwicklung eines umsetzungskonzepts für das preiserstattungssystem in der ukraine vorsieht.
the final part of the workshop was the assessment of the prospects and possible ways of implementing reimbursement in ukraine presented by associate leonid cherniavskyi. he told about the provisions of the association agreement with the eu and the relevant implementation plan of the cabinet of ministers of ukraine, which involve the development of the reimbursement system implementation and functioning concept for ukraine.

es gibt, wie sie wissen, einen plan, den die kommission schon vor längerer zeit im zusammenhang mit der erika-katastrophe vorgelegt hat. hier gibt es auch ein umsetzungskonzept, das meine kollegin, frau de palacio, sehr intensiv verfolgt.
you will be aware that a plan exists, one that the commission submitted some considerable time ago in connection with the'erika ' disaster, and which also includes an approach to implementation to which my fellow-commissioner mrs de palacio is giving her very close attention.