人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
du sagtest, dass ich eine lügnerin sei.
you said i was a liar.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
tom nannte mary eine lügnerin.
tom called mary a liar.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
du bist solch eine lügnerin!
you're such a liar.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ich wäre eine spezielle art schauspieler.
i should be a particular kind of actor.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich wäre eine fee, wenn ich das könnte.
i would be a fairy if i could.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
bezichtigen sie mich, eine lügnerin zu sein?
are you accusing me of being a liar?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
das wäre eine katastrophe.
that would be a disaster.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
das wäre eine gute idee!
das ist eine super idee.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sofa-bett wäre eine Überprüfung
sofa bed would be a review
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das wäre eine echte demokratie.
that would be real democracy.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:
wie realistisch wäre eine kollaboration?
how realistic is it, that this will ever happen?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ideal wäre eine spätere erweiterungsmöglichkeit.
it would be ideal for future expansion possibility.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
welches wäre eine optimale konstellation ???
welches wäre eine optimale konstellation ???
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich wäre eine der ersten, die eine sehr gründliche untersuchung befürworten würde.
i would be one of the first to welcome a very thorough inquiry.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
du befahlst diesen mord und sagtest zu uns, er sei ein ungläubiger geworden.
you ordered for his killing and told us that he had turned unbeliever.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ein apache erzählte mir, ich wäre eine bessere heilerin, wenn ich nichts dafür verlangte.
an apache told me i would be a better healer if i didn't charge.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"eine lügnerin?wie kommst du den jetzt dadrauf?"fragte shadow verwirrt.
you ask "then you don't have any problems with this, right?" "wrong." haruka says.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
eine isolierte freiheit, eine freiheit nur für das ich, wäre eine lüge und müsste die menschliche gemeinschaft zerstören.
an isolated freedom, a freedom only for the “i,” would be a lie, and would destroy human communion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sie waren eine leihgabe...
they were a loan...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die chorwettkämpfe waren eine touristenattraktion.
they set up a decarchy.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: