人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
möchtest du etwas zu trinken?
would you like something to drink?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
möchtest du etwas obst?
would you like some fruit?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
möchtest du etwas essen?
would you like something to eat?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
möchtest du etwas zu essen?
do you want anything to eat?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
4. farmtastisch! möchtest du etwas trinken während wir warten?
4. farmtastic! do you want something to drink while we are waiting for the pickles?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wann und wo möchtest du mich treffen?
when and where would you like to meet me?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
möchtest du etwas zum programm beitragen?*
do you want to contribute to the program?*
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wo möchtest du hingehen?
where would you like to go?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
"möchtest du etwas trinken?" "nein, danke. ich muss noch fahren."
"do you want a drink?" "no, thanks. i'm driving."
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
aj: möchtest du etwas mit schokolade essen?
aj: do you want to eat a thing with chocolate?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vielleicht möchtest du etwas vom kuchen für tom aufheben.
you might want to save some cake for tom.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
wo möchtest du die ewigkeit verbringen?
where would you like to spend eternity
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wo möchtest du denn in deutschland leben ?
wo möchtest du denn in deutschland leben ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
also willst du mit mir reden, willst du etwas trinken?
you see what's going on with me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
möchtest du etwas?" und dies frei zu teilen ohne bedingungen aufzuerlegen.
would you like some?' and freely sharing that without placing conditions on it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
fruit would you like some fruit? (möchtest du etwas obst?)
fruit would you like some fruit?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
und es war ein heisser tag und er sagte: "hey, möchtest du etwas frisches kokosnusswasser?"
and it was a hot day and he said, "hey, would you like some fresh coconut water?"
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
suchen sie einen ort in barcelona, an dem sie gerne mit freunden etwas trinken gehen möchten?
looking for a place to have a drink in barcelona with your friends?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
Хочешь супа? – Нет. (möchtest du etwas suppe? – nein.)
Хочешь супа? – Нет. (do you want some soup? – no.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"wo möchtest du schlafen, unten oder oben?" fragte fabian.
"where do you wanna sleep? top or bottom?" asked fabian.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています