人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zeichen in...
decoration...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
breaking news: neues element entdeckt!
breaking news: new element discovered!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
zeichen in der natur;
signs in the natural world;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
neue zeichen in dieser stufe
new characters in this level
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
super! sie haben ein schweres element entdeckt!
super! you discovered a heavy element!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-- ************************ zeichen in thetext tauschen
-- ************************ zeichen in thetext tauschen
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ersetzt zeichen in einem string:
replaces characters in a string:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
automatische erkennung von zeichen in kursivschrift.
mechanical recognition of characters in cursive script.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
unicode-zeichen in hexadezimal-schreibweise
unicode char in hex.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
beispiel 2. escaping von zeichen in date()
example 2. escaping characters in date()
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alle zeichen in anführungszeichen dürfen geändert werden.
the keywords shown in upper case characters must never be modified!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
leer- und tabulator-zeichen in unterschieden anzeigen
show space & & tabulator characters for differences
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
flickr integration in element windows live photo gallery.
flickr integration in mooncake windows live photo gallery.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
= html/css: '-zeichen in treiber hinzugefügt.
= html/css: '-character added to drivers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
beitragsbezeichnung englisch (max. 25 zeichen)/in deutsch optional
type of entry english (25 characters max.)/german language optional
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
d) phosphor und kalium gleichzeitig in element- und oxidform.
(d) phosphorus and potassium in both elemental and oxide forms simultaneously.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
re: erlaubte zeichen in datenbanknamen udono (13:27)
re: erlaubte zeichen in datenbanknamen udono (13:27)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
nach der südhessischen stadt darmstadt benannt, in der viele elemente entdeckt wurden.
named after the german city darmstadt where many elements have been discovered.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
beim einfügen von zeichen in das dokument werden allerdings keine elemente eingefügt oder attribute zugewiesen.
however, when characters are inserted in the document, elements cannot be inserted and attributes cannot be assigned.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
durch die begegnung mit dem emaillekünstler michael selitschev, haben beide künstler die emailletechnik als zusätzliches element entdeckt und zeigen erstmalig kombinationen mit malerei und holz.
the two artist have discovered by the meeting of the email artist michael selishchev the art of email as a new element for pictures and wooden sculptures.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: