検索ワード: ungezwungener (ドイツ語 - 英語)

und ungezwungener atmosphäre?
you like holidays in a house with homely atmosphere?

tagen in ungezwungener atmosphäre
conferences in a relaxed atmosphere

gute walliserküche in ungezwungener, urgemütli...
terrace with a good...

eine oase warmherziger gastfreundschaft, unprätentiös in ungezwungener atmosphäre
an oasis of warm hospitality, unpretentious with a casual flair

libalis ist ein junger, ungezwungener und sehr vielseitiger wein.
libalis is a young, carefree and very versatile wine.

es ist ein treff von weinbegeisterten menschen in ungezwungener atmosphäre.
it's a meeting point for wine enthusiasts in a casual setting.

die café-terrasse lädt zum verweilen in ungezwungener atmosphäre ein.
the hotel also has an informal café-terrace.

die cafeteria-bar mit außenterrasse erwartet sie in ungezwungener umgebung.
the cafeteria-bar offers a more casual environment with an outdoor terrace.

die orange bar serviert ihnen ein mediterranes menü in ungezwungener atmosphäre.
the orange bar serves a mediterranean menu in an informal environment.

abends können sie dort in ungezwungener atmosphäre bei einem drink entspannen.
a breakfast buffet can be purchased daily in the m-bar, where drinks are also served in a casual atmosphere in the evening.

hier fand ein ungezwungener austausch zwischen den deutschen und südafrikanischen jugendlichen statt.
in the evening the youth committee of braunschweig (oja)invited us to dinner in a german restaurant where a relaxed conversation between the german and the south-african juveniles took place.

die bar 47 lädt mit einem stilvollen dekor und ungezwungener atmosphäre zum verweilen ein.
guests can also enjoy a drink at bar 47 which features casual yet stylish décor.

die bar cromptons lädt mit einer entspannenden lounge zu drinks in ungezwungener atmosphäre ein.
the wave bar is open late with live djs and a dance floor. cromptons bar features a relaxing lounge for casual drinks.

das publikum wird dabei in ungezwungener atmosphäre über die reine rezeption hinaus auch zu fragenden.
the atmosphere is casual, and audience members are encouraged to get actively involved in two-way communication.

das restaurant brasserie 43 serviert moderne britische gerichte und europäische küche in ungezwungener atmosphäre.
the brasserie 43 restaurant offers casual surroundings and serves modern british dishes and european cuisine.

das tawnys restaurant blickt auf den golfplatz und serviert mittagessen in ungezwungener atmosphäre sowie warmes frühstück.
tawnys restaurant boasts views across the golf course, and serves and informal lunch menu and cooked breakfasts.

der grosszügige aussenbereich mit grossem pool erlaubt ihnen hier herrliche ferien in vollkommen ungezwungener atmosphäre zu verbringen.
the large outdoor area with large pool allows a wonderful holiday here in a completely relaxed atmosphere to spend.

besichtigung des künstlerateliers des russischen malers nikolai makarov, gespräch mit dem künstler in ungezwungener, gemütlicher atmosphäre.
be guests at the atelier of the russian painter nikolai makarov, have a dialogue with the artist in an informal, relaxed atmosphere.

mit liebe zubereitete italienische gerichte. genießen sie gemeinsam mit ihren liebsten in gemütlicher, ungezwungener atmosphäre köstliche gerichte.
italian dishes made with heart. enjoy mouth-watering meals with those you love in a cozy and relaxing atmosphere.

in den terrassen- und fast-food-restaurants mit ungezwungener atmosphäre wird ihnen einfachere küche serviert.
for more informal occasions, the terrace or fast-food restaurants will delight customers with a more casual cuisine.