検索ワード: ungureanu (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

ungureanu

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

corina georgiana ungureanu (* 29.

英語

corina georgiana ungureanu (born august 29.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

emil ungureanu – mti – dgrfe

英語

emil ungureanu – mti – dgrfe

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

bewertung eingegeben am 16/06/2008 von ungureanu

英語

comment issued 16/06/2008 from ungureanu

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

mihai-razvan ungureanu minister für auswärtige angelegenheiten

英語

mr mihai-razvan ungureanu minister for foreign affairs

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

aufgrund der sperre verbrachte ungureanu einige zeit in italien als trainerin.

英語

to compensate, ungureanu spent some time coaching in italy.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

nach dem sturz der regierung von mihai răzvan ungureanu wurde ponta am 27.

英語

in the opening weeks of his mandate, ponta became involved in several controversies.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

das kabinett ungureanu war die erste von mihai răzvan ungureanu gebildete regierung rumäniens.

英語

the ungureanu cabinet was a cabinet of ministers governing romania in early 2012.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

nach dem rücktritt der rumänischen regierung anfang 2012 wurde der parteilose ungureanu vom rumänischen präsidenten traian băsescu mit der regierungsbildung beauftragt.

英語

===prime minister===on february 6, 2012, ungureanu was given a mandate by president traian băsescu to form a new government, which the romanian parliament approved on february 9, 2012.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

== leben ==nach seinem schulabschluss studierte ungureanu an der fakultät für geschichtswissenschaft und philosophie an der universität alexandru ioan cuza iași.

英語

==professional career==ungureanu was a professor at the university of iași when he was recruited to the diplomatic service in 1998.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

das rumänische oppositionsbündnis usl hat am montag seinen misstrauensantrag im parlament verlesen, mit dem es die regierung von mihai ungureanu und seiner liberalen pdl stürzen ... »mehr

英語

the romanian opposition alliance usl on monday proposed a motion of no confidence in parliament aimed at toppling the government led by mahai ungureanu and ... »more

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

bei dieser ersten ratstagung während der deutschen präsidentschaft im ersten halbjahr 2007 werden erstmals auch die außenminister der beiden neuen eu-mitgliedstaaten, der bulgarische außenminister kalfin und sein rumänischer kollege ungureanu teilnehmen.

英語

as well as being the first council meeting under germany's six-month presidency of the eu council, it is also the first time that the foreign ministers of the two new member states, foreign minister kalfin of bulgaria and his romanian counterpart ungureanu, will participate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

== leben ==corina ungureanu begann ihre karriere beim verein petrolul ploiești, wechselte aber schon früh ins zentrale turnzentrum nach bukarest, wo sie von leana sima trainiert wurde.

英語

ungureanu began gymnastics at the petrolul ploieşti club in her hometown of ploieşti, but spent the major part of her career training in bucharest under leana sima.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

am 7. november habe ich an die beiden außenminister kalfin und ungureanu ein schreiben gesandt, in dem ich bulgarien und rumänien nachdrücklich aufgefordert habe, unverzügliche und entschlossene maßnahmen zu ergreifen, um die lücken und mängel bei ihren vorbereitungen zu beseitigen.

英語

nevertheless, in some areas there are still serious shortcomings in preparations and, in general, more attention needs to be paid to effective implementation and enforcement of the legislation.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

das sextett vereint dabei die extreme: das elementare mit dem ausgefeilten, das kompositorisch festgelegte mit dem frei improvisierten, das heftige mit dem zarten, das traditionelle mit dem neuen. grünes blatt wurde 2008 vom kontrabassisten dominique girod und der rumänischen sängerin irina ungureanu ins leben gerufen und stellt nun im herbst 2011 bei unit records seine erste cd "thirteen ways" vor

英語

the sextet brings extremes together: the elementary with the sophisticated, the composed with the freely improvised, the rough with the tender, the traditional with the new. grünes blatt was created in 2008 by its double-bass player dominique girod and the romanian singer irina ungureanu. it's first album “thirteen ways” is released by unit records in fall 2011.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,788,978,479 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK