検索ワード: universalgeschichte (ドイツ語 - 英語)

tag 4 „das problem universalgeschichte“
day 4 “the problem of universal history”

#redirect diodor#diodors universalgeschichte
far more sympathetic is the estimate of c.h.

zudem wurde er 1807 professor für universalgeschichte.
he lived there until his death in 1841.

tag 4 13. oktober „das problem universalgeschichte“
day 4 october 13th “the problem of universal history”

buch der universalgeschichte diodors, der sich auf kleitarchos stützte.
he began to identify himself as the son of zeus-ammon.

* universalgeschichte: als universalgeschichte bezeichnet man die gesamtheit der menschheitsgeschichte.
e. p. thompson pioneered the study of history from below in his work, "the making of the english working class", published in 1963.

- a. universalgeschichte und hellenika 64-105, weidmann, berlin, 1926.
- a. universalgeschichte und hellenika 64-105, weidmann, berlin, 1926.

heute würde solch ein buch nicht als eine "universalgeschichte" gelten.
today such a book would not be considered a “universal history”.

futer sagte, dass universalgeschichte nicht momentan existierte, obgleich sie zukünftig konnte.
futer said that universal history did not presently exist although it might in the future.

amsterdam 1632) und universalgeschichte ("sceleton historiae universalis civilis et ecclesiasticae".
* "magni hippocratis... coacae praenotiones, graece et latine... cum versione d. anutii foesii... et notis joh.

von 1858 bis 1864 war er professor für rumänische und lateinische literatur sowie für universalgeschichte an der universität iaşi.
after 1860, he held a romanian-language and classical literature chair at the newly founded university of iaşi.

ifrah, g.: universalgeschichte der zahlen. frankfurt/new york: campus verlag 1986
ifrah, g.: universalgeschichte der zahlen. frankfurt/new york: campus verlag 1986

noch selbst wenn historische aufmerksamkeit nicht zur bevölkerungsgröße anteilig ist, sollte eine universalgeschichte slight nicht die einwohnerstarken nationen.
still, even if historical attention is not proportionate to population size, a universal history should not slight the populous nations.

er lebte im ersten jahrhundert vor chr. und verbrachte einen großen teil seines lebens damit, eine universalgeschichte zu verfassen.
he lived in the first century bc. and dedicated his life to write an universal history.

die folgenden fünf jahre verbrachte er in kairo mit der vollendung seiner autobiografie und seiner universalgeschichte und mit seiner betätigung als lehrer und richter.
ibn khaldūn spent the following five years in cairo completing his autobiography and his history of the world and acting as teacher and judge.

fünf epochen der zivilisation strebt, eine universalgeschichte zu sein - eine geschichte, die für alle völker verwendbar ist, frei von der ethnocentric vorspannung.
five epochs of civilization aspires to be a universal history - a history suitable for all peoples, free of ethnocentric bias.

einige zusammenfassungen: es besteht kaum zweifel, dass eine universalgeschichte vom gegenwärtigen und geschrieben werden kann, nun da menschlichkeit zusammen in eine allgemeine erfahrung kommt.
some conclusions: there is little doubt that a universal history can be written of the present and future now that humanity is coming together in a common experience.

wenn die letzteren, wie diese geschichte erklärt werden kann? sind geschichten einiger leute wichtiger als anderer leute und folglich von der einbeziehung in einer universalgeschichte angemessener?
if the latter, how can that story be told? are some people’s histories more important than other people’s and therefore more worthy of inclusion in a universal history?

der erste tage von "geographien der kollaboration" befasst sich mit der grundlegenden rolle afrikas in der konstruktion europäischer universalgeschichte, und den kontinuitäten am nexus von kolonialherrschaft und faschismus.
the first day of “geographies of collaboration” examines the fundamental role of africa in the european construction of universal history, as well as the continuities at the nexus of colonial rule and fascism.

jedoch weiss der moderne mensch zu wenig von der wirklichen bedeutung des arabisch-islamischen kulturkreises in der universalgeschichte der wissenschaften, und so ist die landläufige, einmal in die welt gesetzte definition der renaissance unerschüttert geblieben.
nevertheless, most educated people today do not know enough about the real importance of the arabic-islamic civilization in the universal history of science. in this way, the common incorrect view of "renaissance" has not been challenged yet.