プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in punkt 1 buchstabe a) geht es um Überdruck- und unterdruckkammern.
annex iv (a) refers to "hyperbaric" and "hypobaric" chambers.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
um die sicherheit der verbraucher zu garantieren, werden die batterien speziellen prüfungen unterzogen. diese erfordern umfangreiche prüf- und sicherheitstechnik wie quetschvorrichtungen, unterdruckkammern und shaker.
in order to guarantee consumer safety, those energy storage systems are put to specific testing methods using a wide range of testequipment to simulate crushing, low pressure environments and vibration.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
was wir, zumindest für die erkrankten personen, unbedingt tun müssen, ist, diese zu isolieren, so dass sich der virus nicht weiter ausbreiten kann und wir keine krankenhausinfektionen haben. dies gilt für alle länder, und es gibt eine entsprechende empfehlung an alle länder, die nicht über unterdruckkammern verfügen, solche zu erwerben.
consequently, treatment is merely palliative and what we really need, for patients at least, is for them to be isolated so that the virus does not spread and cause hospital infections, meaning that we need to recommend that every country that does not have negative pressure chambers should acquire them.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質: