検索ワード: unternehmerische leistung erbringen (ドイツ語 - 英語)

für vögel, die leistung erbringen, z.b....
for birds, furnish the achievement, e.g.…

für vögel, die leistung erbringen, z.b. ...
• that are breeding.

. . . ohne druck, eine leistung erbringen zu müssen
if you would like to relax without the pressure of having to perform

2006 - preis für nachhaltig herausragende unternehmerische leistung
2006 - award for lasting outstanding business achievement

ohne leidenschaft lässt sich keine außergewöhnliche leistung erbringen.
no exceptional performance can be achieved without passion.

gemeinsam können wir weltweit die beste leistung erbringen!
together: we can have the best performance in the world

ner bei ständiger neigung nicht die optimale leistung erbringen.
hours), the burner will not yield optimal performance if it is constantly inclined.

günstigere speichersysteme können dadurch wesentlich höhere leistung erbringen.
cost effective storage systems can thus provide much higher performance.

auch ältere budoka können noch innerhalb ihrer möglichkeiten leistung erbringen.
even older budoka are able to perform within their limits. i'll give you the training schedule.

dürr fas erhielt diese auszeichnung in der kategorie „unternehmerische leistung“.
dürr fas received the award in the “entrepreneurial performance

oscar in hollywood zu bekommen ödüllünü perry wird die beste leistung erbringen.
oscar in hollywood to get ödüllünü perry will perform the best.

können kunstinstitutionen im skizzierten rahmen eine klärende oder gar produktive leistung erbringen?
can art institutions in this framework have a clarifying or even productive function?

die arbeitsvorschriften (beständig die leistung erbringen, verbindung von produktion und qualitätskontrolle…);
work regulations (being consistent with his work, combination of production and quality control …)

die zentrale unternehmerische leistung besteht darin, diese bisher oft getrennten bereiche zusammenzuführen.
the central entrepreneurial achievement is to combine these often separated areas.

die bauwirtschaft ihre leistungen erbringen kann.
the construction industry to do its work.

diese leistungen erbringen wir für sie:
we provide the following services:

aufgrund unnötiger verwaltungsauflagen kann dieser verkehrsträger jedoch noch immer nicht seine optimale leistung erbringen.
this mode of transport is still encumbered with unnecessary red tape, which prevents it from operating optimally.

welche leistungen erbringen unsere partner?
which services provide our partners?

10 °c höhere betriebstemperatur . die maximale temperatur mit welcher das gerät die optimale leistung erbringen kann.
10 °c higher maximum operating temperature. the maximum temperature at which the device can perform to the optimal level.

wir müssen bessere und größere leistungen erbringen!
we need to do better and do more!