プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
unterscheidung
differentiation
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 15 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
euer unterscheidung:
your resolution:
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
eine unterscheidung nach
any distinction on grounds of
hier die unterscheidung:
here 's how to detect the difference:
最終更新： 2011-10-24 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
konstruktion von unterscheidung
construction of differentiation
unterscheidung von bildbereichen.
discriminating regions of an image.
最終更新： 2014-11-28 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
unterscheidung form/hintergrund
figure and ground
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
ziel: visuelle unterscheidung.
goal: visual discrimination.
die unterscheidung zwischen(...)
der zweck der unterscheidung
daher diese unterscheidung.
hence the distinction drawn.
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
unterscheidung von groß-/kleinschreibung
case sensitive
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
unterscheidung von molekularen formen
distinguishing molecular forms
die unterscheidung bleibt intakt.
the distinction remains intact.
keine unterscheidung groß/kleinschreibung
case insensitive
unterscheidung zwischen ähnlichen zeichen.
discrimination between similar characters.
niedrigere unterscheidung - schlechtere ergebnisqualität.
lower resolution - worse resulting quality.
differentiae (unterscheidung), 256–305* ix.
differentiae (distinction), 256–305::ix.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
großzügige, komfortable kolonialstil unterscheidung zwischen avantgarde.
spacious, comfortable style colonial distinction between avant-garde.
unterscheidungs-bit
data qualifier bit
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
