プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
das valsertal liegt im schweizerischen kanton graubünden.
the valser valley is located in the canton of graubünden in switzerland.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
eisklettern -> schweiz -> valsertal -> hohbrügge, 31. januar 2015
iceclimbing -> switzerland -> valsertal -> hohbrügge, january 31st 2015
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
das faltschonhorn ist ein berg westlich von vals im valsertal mit einer höhe von .
the faltschonhorn is a mountain of the swiss lepontine alps, located west of vals in the canton of graubünden.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
unterhalb des zervreilasees fliesst der valser rhein durch das valsertal und die gemeinde vals.
below the zervreila dam, the valser rhine flows through the valser valley and the municipality of vals.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
nach ihrer ersten arbeit im valsertal wurden herdeg&desponds 2007 ein zweites mal nach vals eingeladen.
after their first production in the valley of vals herdeg&desponds were invited a second time in 2007.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
das fanellhorn ist ein berg in den adula-alpen südlich von vals im valsertal im kanton graubünden in der schweiz mit einer höhe von .
the fanellhorn is a mountain in the lepontine alps of graubünden, switzerland, south of vals.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
der eindruck entsteht, dass auch der innenraum sich, für einen stillen moment lang, ins aussen verkehrt: das valsertal im aufgehenden licht.
for a silent moment in the rising sun, it seems as if the rock and water of the therme vals reunited with the elements in the valley outside.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vals besteht aus fünf tälern, wobei jedoch nur das haupttal, das valsertal bewohnt ist, das vom valser rhein durchflossen wird. vals wird in diesem
vals consists of five valleys, but only the main valley, valsertal is inhabited, which is drained by the vals river rhine. vals in this main valley of
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wenn es noch unberührte täler in den alpen gibt, dann gehört das südtiroler valsertal mit sicherheit dazu. in der ruhe liegt bekanntlich die kraft. im falkensteinerhof erwartet sie ein einzigartiges bergerlebnis gepaart mit einem großartigen acquapura spa.
you’ll feel reborn here, in the home of mountain wellness. a fascinating mountain setting and an impressive world of wellness ensure a unique feeling of wellbeing. the south tyrolean village of valles lies in what must be one of the last remaining unspoilt alpine valleys.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
benefit of our offer to meet us in june and july and be one of the first guests experiencing the new tannhof! tannhof awaits you for your mountain holiday with many innovations, which will turn your holiday in valsertal, south tyrol, into an even more beautiful experience!
benefit of our offer to meet us in june and july and be one of the first guests experiencing the new tannhof! tannhof awaits you for your mountain holiday with many innovations, which will turn your holiday in valsertal, south tyrol, into an even more beautiful experience!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: