検索ワード: verarbeitungsprodukten (ドイツ語 - 英語)

vereinfachung des handels mit landwirtschaftlichen verarbeitungsprodukten zwischen eu und schweiz kurbelt eu-exporte an
easier trade of processed agricultural products between eu and switzerland boosts eu exports

exporteure von landwirtschaftlichen verarbeitungsprodukten in der eu haben jetzt leichter zugang zum schweizer markt und umgekehrt.
eu exporters of processed agricultural products can now take advantage of easier access to switzerland and vice versa.

zur frage von verarbeitungsprodukten meint der kommissionsvertreter, daß es hier nur um fleisch des zweiten kapitels der nomenklatur gehe.
on the question of processed products, the commission representative said that meat belonging to the second chapter of the nomenclature was concerned here.

es handelte sich dabei vorwiegend um sorten, die traditionellerweise bei der herstellung von fruchtsaft und gärmost bzw. anderen verarbeitungsprodukten verwendung finden.
they were mostly races traditionally used for the preparation of fruit juices, ciders, parries and other fruit products.

verfahren zur verringerung des aflatoxingehalts in futtermitteln, fleisch, milch und deren verarbeitungsprodukten, sowie zusammensetzung, die sich fÜr diesen zweck eignet
method for reducing aflatoxins in fodders, meats, milk and derivatives thereof and a composition suitable for said purpose

ich halte die lösung einer obligatorischen etikettierung aller rindfleischerzeugnisse einschließlich der industriellen verarbeitungsprodukte für die bessere lösung, wenngleich auch nur von vorübergehender wirkung.
i think a better though still temporary solution is the compulsory labelling of all beef products, including industrially processed ones.