検索ワード: verarbeitungsvorschriften (ドイツ語 - 英語)

die gebrauchsanweisungen der einbettmassen enthalten nicht nur die verarbeitungsvorschriften sondern auch nützliche tipps.
apart from precise preparation instructions, the investment material instructions for use also contain helpful tips.

aufgrund der niedrigen viskosität und der hohen lösekraft empfehlen wir, die verarbeitungsvorschriften der berufsgenossenschaft einzuhalten.
due to the low viscosity and the good solubility, we recommend to comply with the processing instructions given by the trade association.

nach entsprechender einwirkzeit sind diese wieder zu entfernen. hier sind die entsprechenden verarbeitungsvorschriften des herstellers zu beachten und entsprechende körperschutzmaßnahmen einzuhalten.
after corresponding in-wirk-time, these are to be taken again away. here, the corresponding processing-specifications of the manufacturer are to be heeded and to keep to corresponding body-protective measures.

es sei darauf hingewiesen, daß prinzipiell auch eine einzige der vier in den blöcken 52a, 52b gegebenen verarbeitungsvorschriften einen erfindungsgemäßen effekt ergeben würde.
[0060] it shall be pointed out that a single one of the four processing specifications given in blocks , would, in principle, lead to an inventive effect.

bis zur aufnahme ausführlicher verarbeitungsvorschriften für heimtierfutter gelten einzelstaatliche vorschriften oder — falls solche vorschriften nicht bestehen — von den mitgliedstaaten akzeptierte oder anerkannte private standards.
pending the inclusion of detailed processing rules for pet food, national rules or in the absence thereof, private standards accepted or recognised by the member states shall apply.

1986 wurde die gbk gmbh global regulatory compliance gegründet und hat sich inzwischen zu einer international tätigen unternehmensberatung entwickelt, die nicht nur über eine eigene us-vertretung verfügt, sondern auch ausländische regierungen in fragen der transport- und verarbeitungsvorschriften berät.
the gbk gmbh global regulatory compliance was founded in 1986 and has in the mean time evolved as an one international consultancy, which not only possess an own us representation but also advises foreign governments in questions of transport - and process ordinances.