プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
name: verbene, zitronenverbene, eisenkraut
name: apple
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sammeln die blätter der verbene während ihrer blüte.
collect leaves of a vervain during its flowering.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die blätter der verbene bewahren in den kasten, die vom papier ausgestellt sind.
storage . vervain leaves store in the boxes which have been laid out by a paper.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die verbene war schon bei den römern für ihre entzündungshemmenden, adstringierenden, antibakteriellen, schmerzstillenden sowie anregenden und tonisierenden eigenschaften bekannt.
verbena was already known in ancient rome for its anti-inflammatory, astringent, anti-bacterial, pain-relieving, toning, antispasmodic and stimulating properties.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hinter seiner transparenz, verbirgt sich eine starke florale welle von jasmin, hyazinthe und zedernholz; frische wird von französisch verbene-zitronen wiedergegeben.
behind its transparency, a strong floral wave of jasmine, hyacinth and cedar hides; freshness is played by french verbena and lemon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pure lebensfreude, hervorgerufen von den sonnigen essenzen bester sizilianischer zitrusfrüchte und einer harmonischen komposition aus lavendel, rosmarin, verbene und damaszener rose, der sich warme edelholznoten wie vetiver, sandelholz und patschuli hinzufügen.
pure joie de vivre released by the sunny essences of the finest sicilian citrus fruits and a harmonious blend of lavender, rosemary, verbena and damask rose. this is followed by warm woody notes like vetiver, sandal and patchouli.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aus den essenzen sonnenverwöhnter, sizilianischer zitrusfrüchte und einer harmonischen komposition aus blütenessenzen (lavendel, rosmarin, verbene und damaszener rose), sowie warmen edelholznoten (vetiver, sandelholz und patschuly).
a composition born from sunny sicilian citrus fruits and the harmonious blend of floral essences such as lavender and damask rose that merge with woody notes of vetiver, sandalwood and patchouli in the base.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: