検索ワード: verbindungstreppen (ドイツ語 - 英語)

handläufe und haltegriffe für verbindungstreppen
handrails and handholds for intercommunication staircases

die verbindungstreppen haben insgesamt über 4000 stufen.
== references ====external links==* official website

an beiden seiten aller verbindungstreppen müssen geeignete handläufe oder haltegriffe angebracht sein.
suitable handrails or handholds shall be provided at each side of all intercommunication staircases.

zu fuß können sie zum plaza de andalucia in 8-10min über verbindungstreppen gelangen.
from here you can walk to the plaza de andalucia in8-10min.

die von treppen, halben treppen, verbindungstreppen oder der fläche einer stufe eingenommene fußbodenfläche.
the floor area occupied by any staircase, half staircase, intercommunication staircase or the surface of any step.

anzahl der notausstiege (türen, fenster, notluken, verbindungstreppen und halbe treppen):
number of emergency exits (doors, windows, escape hatches, intercommunication staircase and half staircase):

die von treppen, halben treppen, verbindungstreppen oder der fläche einer stufe innerhalb des fahrzeugs eingenommene fläche.
the floor area occupied by any staircase, half-staircase, intercommunication staircase or the surface of any step.

innerhalb von 5min gelangt man zu fuß über verbindungstreppen ins untere zentrum am plaza de andalucia, wo jedmögliche infrastruktur zu finden ist:
within 5min walking down some long stairs it is possible to reach to the center in the lower zone near plaza andalucia, where any type of service can be found:

verbindungstreppen müssen so ausgelegt sein, dass bei starker abbremsung des vorwärtsfahrenden fahrzeugs nicht die gefahr besteht, dass ein fahrgast nach unten geschleudert wird.
intercommunication staircases shall be so designed that, during heavy braking of the vehicle moving in the forward direction, there is no danger of a passenger being projected downwards.

verbindungstreppen müssen so konstruiert sein, dass bei starker abbremsung des vorwärts fahrenden fahrzeugs nicht die gefahr besteht, dass ein fahrgast nach unten geschleudert wird.
intercommunication staircases shall be so designed, that, during heavy braking of the vehicle moving in the forward direction, there is no danger of a passenger being projected downwards.

der gang der oberen fahrgastebene muss durch eine oder mehrere verbindungstreppen mit dem zugang zu einer betriebstür oder zum gang der unteren fahrgastebene in einer entfernung von nicht mehr als 3 m von einer betriebstür verbunden sein.
the upper deck gangway shall be connected by one or more intercommunication staircases to the access passageway of a service door or to the lower deck gangway within 3 m of a service door;

verbindungstreppen müssen mindestens so breit sein, dass der prüfkörper für eine einfache tür nach anhang 4 abbildung 1 ungehindert hindurchgeführt werden kann.
the minimum width of any intercommunication staircase shall be so designed as to permit the free passage of the single door access template as defined in figure 1 of annex 4.

innerhalb von 5min gelangt man zu fuß über verbindungstreppen ins untere zentrum am plaza de andalucia, wo jedmögliche infrastruktur zu finden ist: supermärkte, sportläden, materialver...
within 5min walking down some long stairs it is possible to reach to the center in the lower zone near plaza andalucia, where any type of service can be found: supermarkets, sports stores, ...

anzahl der notausstiege (türen, fenster, notluken, verbindungstreppe und halbe treppe):
number of emergency exits (doors, windows, escape hatches, intercommunication staircase and half staircase):