人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
verbrachte zeit
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
auf see verbrachte zeit
time spent at sea
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
verbrachte zeit auf der seite
time spent on site
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ich hoffe, sie haben gut verbrachte zeit.
in der schlange verbrachte zeit: 3 stunden.
day 1: involved a lot of sightseeing and queing.
zeigt die in dieser sitzung verbrachte zeit an.
reports the total elapsed time for the session.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
" libeten die ort und dort verbrachte zeit " 8.2
" loved the place and the time we spent there " 8.2
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
die an aufgaben verbrachte zeit mit der projektzeiterfassung verfolgen.
keep track of how long you are spending on tasks with time sheet software.
die während der fahrt neben dem fahrer verbrachte zeit;
time spent beside the driver while the vehicle is in motion,
最終更新： 2016-10-06 使用頻度： 3 品質： 参照： Translated.com
ich verbrachte zeit in der bronx und arbeitete mit diesen kindern.
and i must say, i spent time in the bronx working with these kids.
最終更新： 2015-10-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
es gibt nichts wertvolleres als die gemeinsam verbrachte zeit ... bühne frei für
there is no time more precious than that spent together... so make room for
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
während die verbrachte zeit 1 sekunden nicht übertroffen hat, um zu machen
while the passed time has not surpassed 1 second to do
auch „die in der schule oder berufsausbildung verbrachte zeit bedeutet arbeit“.
also time at school or in further education is work’.
nachsinnen ist eine interessant verbrachte zeit die einsichten offenbart und die perspektive verändert.
pondering is an interesting past time that brings about revealing insights and changes perspective.
die in der vorbeugenden maßnahme verbrachte zeit wird von der eventuell verhängten strafe abgezogen.
the period spent during a precautionary measure is detracted from the duration of any sanction that may be applied.
die zwischen dem 10. und 20. lebensjahr in der schweiz verbrachte zeit zählt doppelt.
time spent in switzerland between the ages of 10 and 20 years counts double.
ein wichtiger aspekt der vereinbarkeit von beruf und privatleben ist die bei der arbeit verbrachte zeit.
an important aspect of work-life balance is the amount of time a person spends at work.
danach wird die mit dieser tätigkeit verbrachte zeit nicht nur angenehm, sondern auch nûtzlich sein.
they have not enough time to be with the family and everyone is unhappy about it….
zwei count-downs mit laptimes werden sie auf bestimmten aufgaben verbrachte zeit verfolgen lassen.
two countdowns with laptimes will let you track time spent on certain tasks.
die verbrachte zeit zwischen dem essen und dem beginn der körperlichen aktivität kann die verbesserung der leistung steigern.
the time between eating and starting physical activity, can greatly improve performance.
die anzahl der besuche der offenen arme und die dort verbrachte zeit dienen als maß der angst vor offenen räumen.
the number of entries into the open arms and the time spent in the open arms are used as indices of open space-induced anxiety.
