検索ワード: verbrauchermacht (ドイツ語 - 英語)

sie reden viel über umwelt und verbrauchermacht.
you talk a lot about the environment and consumer power.

tags: marke, marketing, pr, produktentwicklung, verbraucher, verbrauchermacht
tags: marke, marketing, pr, produktentwicklung, verbraucher, verbrauchermacht

deswegen müssen wir der liefermacht die verbrauchermacht der europäischen union entgegensetzen.
we must therefore counter supplier power with the consumer power of the european union.

die verbrauchermacht im netz bietet völlig neue möglichkeiten der mitsprache. t-systems
consumer power in the internet offers entirely new possibilities of voice t-systems

damit rücken wir von der so wichtigen verbrauchermacht ab und verwandeln diese in eine art sozialistische planwirtschaft.
this is to take consumer power, which is so important, and turn it into some sort of socialist planned economy.

zum beispiel: regierungspolitik und gesetzgebung, technologische veränderungen, finanzierung, materialknappheit, veränderungen in der verbrauchermacht oder ausgaben
for example; government policy or legislation, technology changes, funding, shortages in materials, changes in consumer power or spending

tags: bewertungen, ciao, kaufentscheidung, meinungen, shoppingportal, social media, verbraucher, verbrauchermacht, verbraucherportal
tags: bewertungen, ciao, kaufentscheidung, meinungen, shoppingportal, social media, verbraucher, verbrauchermacht, verbraucherportal

wenn unternehmen und organisationen selbst bestimmen, was ihrer ansicht nach fair ist, und dann dem verbraucher nach diesen kriterien hergestellte produkte anbieten, dann ist das eine demonstration von verbrauchermacht und etwas sehr positives.
when companies and organisations themselves define what they think is fair and then offer the consumer products produced according to the criteria thus defined, this is a demonstration of consumer power, which is a very good thing.

obwohl das fair-trade-gütesiegel ein ausdruck der verbrauchermacht und etwas äußerst positives ist, möchte ich dennoch abschließend an alle appellieren, an die politiker ebenso wie an die bürger, auch weiterhin kritische konsumenten zu sein, insbesondere in bezug auf fair-trade-erzeugnisse.
despite the fact that fair trade labelling is an expression of consumer power and something very positive, i would still like to conclude by calling on everyone, both politicians and citizens, to continue to be critical consumers, particularly in relation to goods bearing fair trade labelling.