検索ワード: verdeutlichung (ドイツ語 - 英語)

verdeutlichung der größenordnung
clarification of the dimension

zur verdeutlichung ein bild:
zur verdeutlichung ein bild:

hier ein bild zur verdeutlichung:
here is a picture for clarification:

und das ist nur eine verdeutlichung.
and this is just an illustration.

dies erfordert etwas verdeutlichung:
these will need some clarification.

verdeutlichung von visionen und zielen
clarifying vision and goals

das prinzip - skizzen zur verdeutlichung
the principle - sketches

artikel 1: verdeutlichung des textes.
article 1: useful editorial clarifications.

abb. 1: zur verdeutlichung des modellierungsansatzes.
fig. 1: for illustration of the modeling approach.

zur angleichung und verdeutlichung der texte,
designed to align and clarify texts;

verdeutlichung der leistungen des landwirtschaftlichen betriebsberatungsdienstes
clarification of the fas and farm advisory services

ich halte das für eine hilfreiche verdeutlichung.
i consider this to be a helpful clarification.

auch hier zur verdeutlichung ein kleines beispiel:
a short example:

einige davon dienen hauptsächlich der verdeutlichung.
some of them are mainly intended to clarify the text.

verdeutlichung der kulturellen unterschiede anhand von fallbeispielen
clarification of cultural differences by means of case studies

ich werde aus gründen der verdeutlichung kurz abschweifen.
i'm going to digress briefly for the sake of illustration.

verdeutlichung, wie eine erfolgreiche finanzkommunikation vertrauen schafft.
an illustration of how successful financial communication creates mutual trustmedia presentation of the nominees.

die vorstehenden herstellungsverfahren sind lediglich zur verdeutlichung angegeben.
the above preparation processes are only given for clarification.

zur verdeutlichung möchte ich die folgenden zitate anführen:
by way of explanation, consider the following quotes:

nebenstehende abbildung dient der verdeutlichung "eines angrenzenden pins".
this diagram should help to understand better the meaning of "adjacent pin".