プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
veresterungskatalysatoren
esterification catalysts
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
als veresterungskatalysatoren kommen die oben angeführten in frage.
useful esterification catalysts include those recited above.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
verfahren zur herstellung von metallsalzen von trifluormethansulfonsÄure und deren verwendung als veresterungskatalysatoren
process for the production of metal salts of trifluoromethane sulphonic acid and their use as esterification catalysts
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
andere brauchbare veresterungskatalysatoren sind organische sulfonsäuren, z.b. methansulfonsäure, benzolsulfonsäure, p-toluolsulfonsäure oder dodecylbenzolsulfonsäure und/oder saure lonenaustauscher.
other useful esterification catalysts include organic sulfonic acids, for example methanesulfonic acid, benzenesulfonic acid, p-toluenesulfonic acid or dodecylbenzenesulfonic acid and/or acidic ion exchangers.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
vorzugsweise erfolgt die umsetzung in gegenwart eines veresterungskatalysators, wie zuvor beschrieben.
the reaction takes place preferably in the presence of an esterification catalyst, as described above.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 3
品質：