検索ワード: verkehrsbeeinflussung (ドイツ語 - 英語)

system zur verkehrsbeeinflussung
system for influencing traffic

schilderbrücke zur verkehrsbeeinflussung über einer fahrbahn
support for devices and signs for spanning roads

verfahren und vorrichtung zum verkehrsabhängigen steuern von mitteln zur verkehrsbeeinflussung
method and device for controlling means of influencing traffic according to the traffic

im bereich der verkehrsbeeinflussung und –information stehen damit zur verfügung:
in the areas traffic control and traffic information there are thus available:

ein weiterer, wesentlicher beitrag zur verkehrssicherheit wird durch verkehrsbeeinflussung in tunneln erreicht.
another important contribution to traffic safety can be made through traffic control in tunnels.

aus diesen gründen ist die verkehrsbeeinflussung durch ausschließlich tarifliche maßnahmen wahrscheinlich weder fair noch effizient.
for these reasons reliance on pricing methods alone is unlikely to be either fair or effective.

auf basis der aktuellen und zukünftigen verkehrssituation wird durch geeignete verfahren zur verkehrsbeeinflussung eine verbesserung des verkehrsflusses erreicht.
based on the current and predicted traffic situations, an improvement of the traffic flow can be achieved using appropriate traffic control methods.

die tunnelunterzentrale zur verkehrsbeeinflussung wurde von heusch/boesefeldt erstellt und anfang april erfolgreich in betrieb genommen.
heusch/boesefeldt has provided the traffic control centre for active traffic management in the tunnel, which has been commissioned early april.

analysieren und handeln auf basis der aktuellen und zukünftigen verkehrssituation wird durch geeignete verfahren zur verkehrsbeeinflussung eine verbesserung des verkehrsflusses erreicht.
based on the current and predicted traffic situations, an improvement of the traffic flow can be achieved using appropriate traffic control methods.

die hierdurch gestellten herausforderungen können nur durch ein paket kombinierter maßnahmen gemeistert werden. Österreich spielt diesbezüglich bei der verkehrsbeeinflussung eine vorreiterrolle.
the challenges we are facing can only be addressed with a bundle of complementary actions. austria is taking a lead here in the traffic management domain.

mit der entwicklung des atm-lab, einer simulationsumgebung für verkehrsbeeinflussung außerorts, haben wir die kompetenzen beider partner gebündelt.
with the development of the atm-lab, a simulation environment for extra urban traffic management, we have pooled the competences of both partners.

dabei werden sowohl fragen der messtechnischen erfassung der luftgüte, der schadstoffausbreitung sowie des optimalen einsatzes von emissionsmindernden maßnahmen am fahrzeug und durch verkehrsbeeinflussung behandelt.
the issues addressed range from determining air quality via measurements to dispersion of pollutants and the optimal application of emission-reducing methods on the vehicle as well as emission abatement by traffic management.

das atm-lab basiert auf unserer standardzentrale für verkehrsbeeinflussung außerorts und integriert die mikroskopische verkehrssimulation vissim der firma ptv ag. auf diesem weg können verkehrsbeeinflussungsanlagen bereits vor dem bau detailliert simuliert, untersucht und geplant werden.
the atm-lab is based on our standard centre for extra urban traffic management and integrates the microscopic traffic simulation vissim of the ptv ag. this way traffic control systems can be simulated, examined and planned in detail before they are even build.

alle anlagen der belüftung, beleuchtung, brandmeldung, notruf, videoüberwachung, verkehrsbeeinflussung, mittel-/niederspannungs- und tunnelfunktechnik können mittels ids-automatisierungs-, fernwirk- und leittechnik nach höchsten sicherheitstechnischen standards optimal zusammenwirken.
they ensure the optimum interaction between all the installations for ventilation, lighting, fire alarm, emergency call, video monitoring, traffic control, medium/low voltage and tunnel radio systems while, at the same time, fulfilling the strictest safety standards.