検索ワード: verliere nie den glauben und die hoffnung (ドイツ語 - 英語)

verliere nie die hoffnung!
never lose hope.

die rechtschaffenen sollten immer durch den glauben und die hoffnung leben.
the righteous should always live by faith and hope.

sie hatte den glauben und die kirche verworfen.
she had rejected her faith and the church.

und für die erkenntnis, den glauben und die unsterblichkeit,
and for the knowledge, the faith and immortality,

das schenkt frieden, stärkt den glauben und die hoffnung – und die führen zum ziel!
this creates peace and reinforces our faith and hope, and these virtues will lead to the goal!

5wir aber erwarten im geiste durch den glauben die hoffnung der gerechtigkeit;
5 for we through the spirit , by faith , are waiting for the hope of righteousness .

2. gebt nie den glauben daran auf.
2. never give up your faith.

5 wir aber erwarten im geiste durch den glauben die hoffnung der gerechtigkeit;
5 for we, through the spirit, by faith wait for the hope of righteousness.

diese karte ist über den glauben und hoffnung. sie können außer acht gelassen...
this card is about achievement, romance and intimacy.

aber dafür braucht er die stärke, den glauben und die hoffnung gegen hoffnung, die abraham hatte.
but for that you need the strength, the faith and the hope against hope that abraham had.

sie erwecken den glauben von neuem und «vor allem die hoffnung», betonte thomas von aquin.
st. thomas stresses that they reawaken faith and "above all, hope." they remind us that the transcendent god remains present and near.

verliere nie den Überblick, mit dem hilfreichen handbuch
never get lost with the helpful strategy guide.

fwcc-emes: eine einführung in den glauben und die lebenspraxis der quäker
fwcc-emes: meeting the spirit

der glaube und die hoffnung sind sehr nahe, gar identisch.
faith and hope are vary close, almost identical.

dennoch stärkt es den glauben und die hoffnung auf den eventuellen triumph des unbefleckten herzens über den bösen und seine handlanger.
it does however strengthen faith and hope in the eventual triumph of the immaculate heart over the evil one and his minions.

der teufel konzentriert sich darauf, dass die gemeinde den glauben und die hoffnung verliert, und dass sie in der liebe geschwächt wird.
"the word is nigh thee, in thy month and in thy heart: that is, the word of faith" which rejoices in what god has already done in christ. faith, the divine gift, gives the believer everything and is therefore characterised by the fact that it possesses what seemed unattainable.

das maledivische volk ist durch eine gemeinsame geschichte, den glauben und die sprache vereint.
the people of maldives are unified by a common history, faith and language.

und wir haben die aufgabe, den glauben und das vertrauen wiederzugewinnen.
we have the responsibility to restore faith and confidence.

das kreuz steht für den glauben, das herz steht für die nächstenliebe oder gottesliebe und die an anker erinnernden enden der kreuzbalken symbolisieren die hoffnung.
the cross stands for faith, the heart stands for charity or love and the anchor shaped ends of the cross stand for hope.

die welt hingegen braucht den mut, die hoffnung, den glauben und die ausdauer der jünger christi.
the world needs the courage, hope, faith and perseverance of christ’s followers.