検索ワード: vermittlungsperson (ドイツ語 - 英語)

mithören der vermittlungsperson
attendant monitor

trennen durch vermittlungsperson
attendant forced released

weitervermittlung ankommender gespräche durch vermittlungsperson
attendant transfer of incoming call

einschränkung des zugangs zu den amtsleitungen durch die vermittlungsperson
attendant control of trunk group access

persÖnlicher rufnummerndienst Über eine vermittlungsperson mit vor der vermittlungsperson verborgenen zielnummern
personal directory service via live operator with destination numbers hidden from operator

das schlaflied ist funktionell und drückt die rolle der mutter als vermittlungsperson und fürsorgespender aus.
the lullaby is functional and expressive of the woman as mother - socializer and caretaker.

eine neutrale vermittlungsperson (mediator/in) oder ein team leitet die verhandlungsgespräche.
a neutral mediator or team of mediators leads the negotiations.

sie kümmert sich um die rekrutierung der teams und deren leiter. ausserdem waltet sie in konfliktfällen innerhalb der studentenschaft als vermittlungsperson.
she is in charge of the entire recruiting process of the shsg teams and their team leaders.

der vize-präsident fungiert als hr oberverantwortlicher aller projekte der shsg und übernimmt die gesamtverantwortung und koordination der kommunikation innerhalb des vorstandes und waltet in konfliktfällen als vermittlungsperson.
the vice-president acts as director of human resources and heads all of the shsg students’ associations.

in nicaragua werden viele fälle, sogar gewaltverbrechen, mittels mediation bewältigt, einer außergerichtlichen form der konfliktbearbeitung, bei der eine neutrale vermittlungsperson die parteien bei der entwicklung einer lösung unterstützt.
in nicaragua, many cases, even criminal ones, are resolved through mediation.

immobilien – bauunternehmer verkauft direkt an private personen sowie an unternehmen (keine immobilienbüros weder vermittlungspersonen)
properties – the building company is selling the property directly to private buyers and businesses (absolutely no real estate or property agents)