検索ワード: verschütten (ドイツ語 - 英語)

verfütterung (erwärmung, verschütten).
feedout (heating, spillages)

c. in sommer soll verschütten
c. should shed in summer

gegen verschÜtten sichere trukbehÄlter
no-spill drinking cup apparatus

gegen verschÜtten sicherer behÄlter.
spill proof container.

er trinkt, ohne was zu verschütten.
he knows only how to make a living in a cafe.

c. größtenteils soll im sommer verschütten
c. should mostly shed in the summer

ernte (verschütten, auslaugung, erwärmung),
harvesting (spillages, leaching, heating)

könnten sie den brei verschütten oder versalzen.
or too many cooks in the kitchen, they may spill or spoil the

durchflussbegrenzer für eine gegen verschütten gesicherte tasse
flow restictor for spill proof drinking cup

möglicherweise kannst du licht auf diesem verschütten.
perhaps you can shed light on this.

gegen verschÜtten gesicherter behÄlter mit lippenbetÄtigter Öffnung
lip-openable spill-proof container

das ziel des spiels ist es, nicht verschütten ihr getränk.
the object of the game is to not spill your drink .

ich kann dieses buch nicht lesen, ohne tränen zu verschütten.
i cannot read this book without shedding tears.

cookie gleichzeitig werden sie wahrscheinlich verschütten alles vorbei. hm.
cookie at the same time you will probably spill it all over. hm.

dabei kann ein trichter verwendet werden, um ein verschütten zu vermeiden.
a funnel may be used to eliminate any spillage.

wenn sich der teller plötzlich bewegt, mag die suppe zurückbleiben und verschütten.
if the saucer moves suddenly, the soup may stay behind, slopping.

diesen sadistischen urin verschütten und zu sehen wie er sich überall wahllos verbreitet.
to spill this sadistic urine and see how it spreads everywhere without remedy.

so besessen ist yhwh wegen dem verschütten des samens, dass es vorgeschrieben wird, dass,
so obsessed with the spilling of the seed is yhwh that it is prescribed that,

es sind geeignete hinweise zu geben, wie die reinigung im fall von verschütten erfolgen kann.
appropriate advice shall be provided on how to clean-up a spill.

es sind vorkehrungen zu treffen, um jedes versprühen oder verschütten während des extraktionsprozesses zu vermeiden.
take precautions to avoid aerosol generation or spillage during the extraction process.