プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
doch sollte uns zweitens gestattet sein, zum schutz dieser transaktionen das beste verfügbare verschlüsselungsmittel einzusetzen, das nicht geknackt werden kann.
but, secondly, we should be allowed to use the highest available means of encryption that cannot be broken to protect these transactions.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
gemäß einem beschluß von anfang dezember sind in das sogenannte wassenaar-system auch verschlüsselungsmittel, das heißt kryptografische systeme und geräte, aufgenommen worden.
at the beginning of december it was decided that cryptographical goods should also be subject to the wassenaar arrangement.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
die vorrichtung nach anspruch 18, wobei das verschlüsselungsmittel (401) die schlüsselsequenz und die information, die in einem stromchiffresystem zu übertragen ist, kombiniert.
the apparatus of claim 18, wherein the encrypting means (401) combines the key sequence and the information to be transmitted in a stream cipher system.
最終更新： 2014-12-05
使用頻度： 2
品質：
die vorrichtung nach anspruch 18, wobei das verschlüsselungsmittel (401) die schlüsselsequenz und die information, die in einem blockorientierten chiffresystem zu übertragen ist, kombiniert.
the apparatus of claim 18, wherein the encrypting means (401) combines the key sequence and the information to be transmitted in a block-oriented cipher system.
最終更新： 2014-12-05
使用頻度： 2
品質：
wie begründet der rat, daß verschlüsselungsmittel nicht den regeln des freien handels unterliegen? ist der rat der auffassung, daß der wassenaar-beschluß mit dem wto-Übereinkommen vereinbar ist?
what are the council 's grounds for not allowing free trade in cryptographical goods, and does the wassenaar decision accord with the wto agreement?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：