プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
das ökö-versorgungswerk wurde von der kollektiven versicherungsagentur versiko gmbh, einem der gründungsbetriebe des verbandes, 1988 eingerichtet.
the ökö-pension scheme was established in 1988 by the "kollektive versicherungsagentur versiko gmbh", ((group insurance agency versiko, limited liability company) one of the founding companies of the association.
fünftes, die digitale form von bildern lässt sich leichter übertragen, und falls nötig an eine versicherungsagentur oder einen arzt im ausland weiterleiten.
such electronic storage enables the transfer of x-rays, if necessary ( for insurance purposes or as transfer to a dentist abroad).
== leben und karriere ==jane curtin wurde als tochter von mary constance und joseph curtin, welcher eine versicherungsagentur besaß, geboren.
==personal life==curtin was born in cambridge, massachusetts, the daughter of mary constance (née farrell) and john joseph curtin, who owned an insurance agency.
wir sind ein dienstleistungsunternehmen im immobilienbereich, versand von paketen und dokumenten auf der ganzen welt, versand und Überweisungszahlungen, versicherungsagentur, werbeagentur empfangs, unter anderen diensten.
are the solution to your problems of general freight, removals, freight, and more
ein darlehen des filmteams trägt dazu bei, dass sie sich ein kleines haus mieten kann, aber nun wird ihr unterbezahlter job in einer versicherungsagentur gekündigt. mit versteinertem gesicht sieht man sie am ende des films vor dem bild der kaaba in mekka stehen.
a loan given by the film team contributes to her renting a small house, but then she is dismissed from her underpaid job at an insurance agency. at the end of the film one sees her standing stone-faced in front a picture of the kabah in mecca.
du kannst dich natürlich selbst darum kümmern, wir empfehlen jedoch den abschluss einer world nomads reiseversicherung. diese versicherungsagentur arbeitet auch mit lonely planet zusammen, daher ist sie besonders günstig und sicher!
this travel insurance agency is also partnered with lonely planet, so it is cheap and reliable!
, 1998, kundennutzen- und gewinnmaximierung in der versicherungsagentur durch kundenkontaktmanagement und standardisierung der zielgruppenbearbeitung, münchen, grin verlag, http://www.diplomarbeiten24.de/vorschau/85288.html
, 2006, successfully structuring multicultural teams in m&as - based on the example of eads n.v., münchen, grin verlag, http://www.diplomarbeiten24.de/vorschau/57468.html