検索ワード: versicherungskarte (ドイツ語 - 英語)

internationale versicherungskarte
green card

e-card versicherungskarte bzw. auslandskrankenschein.
e-card, health insurance card or relevant foreign health insurance.

ohne eu-versicherungskarte ist eine vorauszahlung erforderlich.
we ask patients without an eu insurance card to please pay in advance.

benachrichtigung ihrer krankenversicherung und rückgabe ihrer versicherungskarte
notification of your health insurance and return of your health insurance card

empfehlung: grüne versicherungskarte als versicherungs- nachweis.
recommendation: green insurance card as verification of insurances

arbeitsgruppe " beseitigung der kontrolle der gruenen versicherungskarte "
working party on the abolition of checks on green insurance cards

was kann ich machen, wenn ich meine versicherungskarte verliere?
what should i do, if i lose my card?

die versicherungskarte bestätigt ihre mitgliedschaft in der auslandskrankenversicherung care expatriate.
the insurance card proves your membership in the overseas health insurance care expatriate.

wenn sie mit dem auto anreisen, benötigen sie eine grüne versicherungskarte.
if you are travelling by car you will need a green insurance card.

für bürger aus drittstaaten ist die grüne versicherungskarte hingegen pflicht.
the green card is obligatory for drivers not from eu member countries.

bei der einreise ist die internationale (grüne) versicherungskarte erforderlich.
it is necessary to possess the international car insurance card at the entry to the country.

suchen sie nach einem unternehmen, das für die grüne versicherungskarte einstellt.
look for a company that hires for your green card.

erhalte ich eine versicherungskarte mit der ich meine ansprüche geltend machen kann?
will i receive an insurance card with which i can assert my claims?

für notfälle tragen sie bitte immer die versicherungskarte mit ihren persönlichen daten mit sich.
für notfälle tragen sie bitte immer die versicherungskarte mit ihren persönlichen daten mit sich.

für die anreise nach kroatien mit dem auto wird der führerschein sowie die grüne versicherungskarte benötigt.
for traveling to croatia by car you will need a green card and a valid driving license.

für eintragen und treiben durch kroatien muss man grüner versicherungskarte und einem gültigen führerschein haben.
for entering and driving through croatia, it is required to posses green insurance card and a valid driving license.

für die einreise nach kroatien benötigt man einen führerschein, fahrzeugschein und die internationale grüne versicherungskarte.
for the entry to croatia one needs a driving licence, vehicle light and the international green insurance card.

die grüne versicherungskarte ist nicht obligatorisch in thailand (bis auf ein paar kurse in dem land).
a green card is not compulsory in thailand (except for a few courses).

bei der einreise mit dem eigenen pkw, müssen sie außer den fahrzeugpapieren und dem führerschein eine grüne versicherungskarte dabei haben.
when you enter romania with your own car, you have to possess a green assurance- card besides of the car documents and your driver's license.

bei der einreise in die türkei halten sie bitte ihren reisepass, den führerschein und fahrzeugschein sowie die grüne versicherungskarte bereit.
when you enter into turkey you should have the following ready for inspection, passport, you’re driving license and vehicle documents as well as the green insurance card.