プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verstärkungsmaterialien.
reinforcing materials.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
scheibenlaufrad mit zusammengesetzten verstärkungsmaterialien
glass run channel with a composite reinforcement
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
verstÄrkungsmaterialien und verfahren zu ihrer herstellung
reinforcement materials and methods for the preparation thereof
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
verfahren zum verkleben von gummi auf verstärkungsmaterialien
method for adhering rubber to reinforcing materials
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
verstÄrkungsmaterialien mit einem niedrigen gehalt an flÜchtigen organischen verbindungen
low volatile reinforcing materials
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
vorimprägnierte verstärkungsmaterialien und daraus hergestellte verbundstoffe mit hoher festigkeit.
preimpregnated reinforcements and high strength composites therefrom.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
verfahren und vorrichtung zum tränken von verstärkungsmaterialien mit einem harzförmigen bindemittel.
process and apparatus for impregnating reinforcing materials with a resinous binding agent.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
dabei können auch glasfasern, glasmatten oder mineralien als verstärkungsmaterialien zum einsatz kommen.
fiberglass, glass mats or minerals can also be used here as reinforcement material.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bei verwendung von verstärkungsmaterialien der genannten art werden prepregs für mechanisch hoch beanspruchbare konstruktionswerkstoffe erhalten.
when using reinforcing materials of the aforementioned type, prepregs for construction materials that are exposed to high stresses can be produced.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:
verfahren zur herstellung von kompakten whiskerkörpern und losen whiskers aus siliziumnitrid für komposit-verstärkungsmaterialien.
method for producing pre-shaped alpha-silicon nitride whisker compacts and loose whiskers for composite material reinforcement.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
hohe festigkeitseigenschaften & hohes energieabsorptionsvermögen durch zusätzliche verstärkungsmaterialien (für mehr steifigkeit, zähigkeit)
good strength properties and high energy absorption capability due to additional reinforcement materials (for extra stiffness and toughness)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
reaktionsspritzpressverfahren und vorrichtung zur herstellung von formkörpern aus duroplasten, die gegebenenfalls füllstoffe und/oder verstärkungsmaterialien enthalten.
reaction transfer moulding process and apparatus for the production of mouldings of thermosetting materials which may contain fillers and/or reinforcing materials.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
die elektrode kann auch dazu verwendet werden, um dünne verstärkungsmaterialien im gleichen zug zu schneiden und macht damit das stanzen unnotwendig.
the electrode can also be used to cut thin unreinforced materials in the same operation, eliminating the need for punching.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
reparatur der behälter zu verschiedenen zwecken (ein- und mehrschichtig, doppelwändig usw.) durch beschichtungmaterialsysteme ohne verstärkungsmaterial bzw. mit verschiedenen verstärkungsmaterialien,
the repair and upgrade of the tanks with the application of coating materials either without a reinforcing material for different purposes (a single or multi-layer, or double wall construction), or in combination with different reinforcing materials,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bevorzugte formen für verstärkungsmaterialien für flammgeschützte polymerformmassen und flammgeschützte polymer-formkörper sind fasern, vliese, matten, gewebe, stränge, bänder, schläuche, litzen, massiv-, form- und hohlkörper.
preferred forms of reinforcing materials for flame-retardant polymer molding compositions and flame-retardant polymer moldings are fibers, nonwovens, mats, textiles, strands, tapes, flexible tubes, braids, solid bodies, moldings, and hollow bodies.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 4
品質: