プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
schumanns in einer datenbank erfasst und das in zwickau aufbewahrte handschriftliche verzeichnis der ca. 2.400 von schumann abgesandten briefe komplett transkribiert. alle diese vorarbeiten wurden 1996 einschließlich einer verstich-
in addition, all the discovered letters of schumann have been entered into a database and the handwritten index, housed in zwickau, of the circa 2,400 letters posted by schumann has been transcribed in its entirety.
der erste grund ist, dass durch die lange zeit, die verstichen ist, und aufgrund der tatsache, dass die vorherigen religionen nicht unter gottes schutz standen, sie zahlreichen wechseln und veränderungen unterlagen.
the first reason is that as a result of the passage of time, and due to the fact that previous religions were not under the divine protection of god, they underwent much change and variation.