検索ワード: verstorbene (ドイツ語 - 英語)

verstorbene(35)
verstorbene(35)

kürzlich verstorbene
recently deceased persons

der verstorbene ehegatte
deceased spouse

b. verstorbene spender
b. deceased donor

hier werden verstorbene hingebracht.
this a place where the dead are brought in.

was hat die verstorbene ausgemacht?
what arrangement had the woman made before her death?

der pfad des mitgefühls für verstorbene
path of compassion for the deceased

der verstorbene herr schmidt war arzt.
the late mr smith was a doctor.

der verstorbene war achtzig jahre alt.
the deceased was eighty years old.

diagnose: an krebs verstorbene kinder
diagnosis: children dying of cancer

zur erinnerung an karls verstorbene gemahlin.
in memory of his deceased wife isabel of portugal

der verstorbene erwarb sich als junger leutnant
the deceased earned as young lieutenant

ich denke oft an meine verstorbene mutter.
i often think about my deceased mother.

allerdings können sich verstorbene in einzelfällen zeigen.
however, departed souls can, in individual cases, show themselves.

der jubiläumsablass kann ebenso für verstorbene erlangt werden.
furthermore, the jubilee indulgence can also be obtained for the deceased.

wir fragen vielmehr, was der verstorbene getan hätte.
even if the person didn't have a donor card, you're not asking the family what they want done – although obviously that will come into it – you're meant to be asking them what the person would have wanted.

13 inzwischen verstorbene zeugen, darunter erich mußfeldt (!).
- 13 witnesses who had since died-including erich mußfeldt(!).

als nachfolger für das verstorbene mitglied dušan barČÍk (gr.
to replace mr dušan barčík (gr.

deshalb werden oft verstorbene statt lebende zum vorbild gemacht.
that is why they usually glorified the dead instead of the living.

geschrieben von: julian in allgemein, international, people, verstorbene
geschrieben von: julian in allgemein, international, people, verstorbene