検索ワード: vertragsreferenz (ドイツ語 - 英語)

vertragsreferenz der versorgungsagentur:
supply agency’s contractual reference:

die ausführenden banken verfügen über eine eindeutige mandats-, die beiden parteien über eine eindeutige vertragsreferenz. zudem erhöht sich die sicherheit, da die vereinbarung bereits für einmalzahlungen notwendig ist.
the executing banks have an unambiguous mandate reference and the two parties have an unambiguous contractual reference. this also increases security as the agreement is already necessary for one-off payments.

die vertragsreferenz der versorgungsagentur bzw., falls nicht verfügbar, das datum, an dem der vertrag durch die versorgungsagentur abgeschlossen wurde oder von ihr als abgeschlossen angesehen wird, sowie alle zweckdienlichen hinweise;
supply agency’s contractual reference or, if not available, the date on which the contract was concluded or considered as concluded by the supply agency, and any useful references,