検索ワード: verwelkte (ドイツ語 - 英語)

geklammert an verwelkte brüste
clinging to their withered breasts

zwischen schilf träumten verwelkte wasserrosen.
"do not let us go!

für schwache, verwelkte oder parasiten-angegriffene pflanzen.
for fragile or withering plants, or plants affected by parasites.

von frischem aussehen, ohne verwelkte oder angewelkte blätter;
fresh in appearance, with wilted or withered leaves removed,

die jungend meines vaters, sherlock stiles, verwelkte zunehmend.
my father, sherlock stiles, had been withering before my very eyes. i had heard of an elixir that can restore the strength of his youth, but its cost was much too high.

heute ist sie eine verwelkte, beschämte hülle von einer partei.
it is now a wizened and humiliated husk of a party.

hellgrün. verwelkte blätter der angeklagte, besonders im sommerwetter, können überhitzen.
withered leaves the culprit, especially in summer weather, can be overheating.

da die erwartung eines sofortigen erfolgs nicht erfüllt wurde, verwelkte der romantische impuls.
with expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.

da nun die sonne aufging, verwelkte es, und dieweil es nicht wurzel hatte verdorrte es.
and when the sun arose it was burnt up, and because of its not having any root, it withered.

3. entfernen sie vorsichtig verwelkte blumen und blätter, um die entstehung neuer knospen zu fördern.
3. carefully remove withered flowers and leaves to promote the arrival of new buds.

6 da nun die sonne aufging, verwelkte es, und dieweil es nicht wurzel hatte, verdorrete es.
6 and when the sun was high, it was burned; and because it had no root, it became dry and dead.

4:6 da nun die sonne aufging, verwelkte es, und dieweil es nicht wurzel hatte verdorrte es.
4:6 and when the sun was risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

| | | | | | verwelkt | 51 | | |
| | | | | | wilting | 51 | | |