検索ワード: verwendungsansprüchen (ドイツ語 - 英語)

mit verwendungsansprüchen lassen sich an sich bekannte erzeugnisse für neue anwendungen bzw. zwecke schützen.
with use claims, products known as such can be protected for new applications or purposes, respectively.

deutschland: tragweite von verwendungsansprüchen nicht zu unterschätzen (olg karlsruhe – glasfasern)
germany: scope of use claims not to be underestimated (high court karlsruhe – glass fibers)

4. die frage der zulässigkeit von verwendungsansprüchen auf dem genannten gebiet ist von großer bedeutung, vor allem für die patentierung pharmazeutischer erfindungen.
4. the question of the admissibility of use claims in the field in question is of major significance, particularly for the patenting of pharmaceutical inventions.

die kammer stellte sich auf den standpunkt, dass der wechsel der anspruchskategorie von den erteilten erzeugnisansprüchen für verbundwerkstoffe zu den besagten verwendungsansprüchen den schutzbereich der erteilten ansprüche nicht erweitere.
the board held that the change of claim category from the granted product claims for composite bodies to these use claims did not broaden the scope of protection of the granted claims.

verwendungsanspruch
use claim