検索ワード: viel in bewegung bringen (ドイツ語 - 英語)

in bewegung
in bewegung

vielleicht kann das die sache in bewegung bringen.
perhaps this will help to set the affair in motion.

navigon in bewegung...
navigon on the move …

ständig in bewegung:)
always on the move :)

das zeigt, wie viel in bewegung ist.
this shows how fluid the whole process is.

der hat enorm viel in bewegung gebracht.
it's the prime land of shanghai."

sein gebet hat viel in bewegung gesetzt!
his prayers set so much into motion!

"wir wollen versuchen, die menschen in bewegung zu bringen.
something has got to be made to happen.

wie das web 2.0 die (politische) bildung in bewegung bringen kann
wie das web 2.0 die (politische) bildung in bewegung bringen kann

am printmarkt ist vieles in bewegung
things are moving on the print market

eine eu-arbeitsgruppe könnte in dieser beziehung vieles in bewegung bringen.
an eu task force could play a very stimulating role.

bringen sie ihre ideen in bewegung!
bring your ideas in motion!

aluminium ist unsere welt. wir haben uns viel vorgenommen, denn wir möchten etwas in bewegung bringen.
aluminum is our world. we have set ourselves a high target, because we want to achieve a lot.

kba: am printmarkt ist vieles in bewegung
kba: things are moving on the print market

so kann man einfach durch laufen das herz zur bewegung bringen.
one can make the heart move merely by running.

ideen bringen unsere gesellschaft in bewegung.
ideas set our society in motion.

musikalische zeitwerte werden durch muskelanspannungen erzeugt, die die menschlichen glieder in bewegung bringen.
one finds it in the proportions of the human body; for example, the ratio of a person's height to the location of the solar plexus is the golden section...musical durations are created by muscular discharges which actuate the human limbs. it is clear that the movements of these limbs have a tendency to correspond temporally to the dimensions of these numbers.

es gab eine positive entwicklung im tourismus aber ansonsten war nicht viel in bewegung.
there has been a positive development in tourism but besides that i couldn't really see a lot happening.

am anfang, nach dem regierungswechsel, hatte ich die hoffnung, dass wir etwas in bewegung bringen könnten.
in contrast, there are very significant networks of that type in the police, in sectors of the judiciary, and what we can call the deep state.

das programm dort aktualisiert sich alle 15 minuten und wie immer ist noch viel in bewegung…
das programm dort aktualisiert sich alle 15 minuten und wie immer ist noch viel in bewegung…