プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
viertaktbrennkraftmaschine
four-stroke internal combustion engine
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 12
品質:
viertaktbrennkraftmaschine.
four-stroke engine.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
tragbare viertaktbrennkraftmaschine
handheld type four-cycle engine
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
einzylinder-viertaktbrennkraftmaschine
single-cylinder 4-cycle engine
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
schmierölversorgungsanlage für viertaktbrennkraftmaschine
oil supply apparatus of a four-stroke-cycle engine
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
ventiltriebvorrichtung für viertaktbrennkraftmaschine.
valve actuating mechanism in four-stroke cycle engine.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
schmiervorrichtung für eine viertaktbrennkraftmaschine
lubricating apparatus in a four-stroke engines
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
ventilantriebsvorrichtung für eine viertaktbrennkraftmaschine.
valve moving mechanism for four-cycle engine.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
handmaschinenwerkzeug mit einer viertaktbrennkraftmaschine
operator carried power tool having a four-cycle engine
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 6
品質:
viertaktbrennkraftmaschine mit rohrförmigen drehschieben.
four-stroke internal combustion engine with rotary sleeve.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
aufgeladene zweitakt- oder viertaktbrennkraftmaschine
charged two or four stroke internal-combustion engine
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
viertaktbrennkraftmaschine und einrichtung zur betriebssteuerung
four-cycle engine and engine operation control unit
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
anlasser/generator für eine viertaktbrennkraftmaschine
starter/generator apparatus for four-cycle internal combustion engine
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
verbesserte viertaktbrennkraftmaschine mit variablem verdichtungsverhÄltnis
improvements to compression or spark ignition four-stroke internal combustion engines having a variable compression ratio enabling high supercharging pressure levels
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
viertaktbrennkraftmaschine geeignet für zeitweilige Überleistung.
four-stroke combustion engine adapted for delivering temporary overpower.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
schmiervorrichtung für eine viertaktbrennkraftmaschine eines kraftwerkzeugs
lubricating device for a power tool four-stroke engine
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
kühlvorrichtung eines zylinderkopfes einer viertaktbrennkraftmaschine.
cylinder head cooling arrangement for a four-cycle internal combustion engine.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
gemischverdichtende brennkraftmaschine, insbesondere fremdgezündete viertaktbrennkraftmaschine.
engine with fuel-air mixture compression, in particular internal-combustion engine with positive ignition.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
neue anordnung für eine fremdgezündete, direkteinspritzende viertaktbrennkraftmaschine
new arrangement for a four stroke, spark ignited and direct injected internal combustion engine
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
viertaktbrennkraftmaschine mit obenliegender nockenwelle und ventilstössel dafür.
four-stroke internal combustion engines with overhead camshafts, and tappets therefor.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質: