検索ワード: virulenz (ドイツ語 - 英語)

virulenz
virulence

geringere virulenz
hypovirulence

verlust der virulenz
loss of virulence

virulenz der krankheitserreger.
e.g.

virulenz-assoziierte adhÄsine
virulence-associated adhesins

viralvektoren mit verringerter virulenz
viral vectors having reduced virulence

infektiösität, toxigenität, virulenz, allergenität
infectivity, toxigenicity, virulence, allergenicity

virulenz gene, proteine, und ihre verwendung
virulence genes, proteins, and their use

virulenz-spezifische bakterielle dna-sequenz.
virulence-specific bacterial dna sequence.

die virulenz von influenzaepidemien ist nicht vorhersagbar und
in the influenza-positive elderly, oseltamivir significantly reduced the incidence of specified lower respiratory tract complications (mainly bronchitis) treated with antibiotics from 19% (52/ 268) in the placebo group to 12% (29/ 250) in the oseltamivir treated population (p = 0.0156).

interferenz mit der virulenz eines pathogenen zielorganismus,
interference with the virulence of a pathogenic target organism;

mykobakterien virulenz-faktoren und verfahren zur identifizierung
mycobacteria virulence factors and a method for their identification

streptococcus pyogenes virulenz gene und proteine und ihre verwendungen
streptococcus pyogenes virulence genes and proteins and their use

die macht der maschinen und die virulenz der künstlerischen vernunft
the power of the machines and the virulence of artistic reasoning

verursachte krankheiten und Übertragungsmechanismus einschließlich invasivität und virulenz;
diseases caused and mechanism of transmission including invasiveness and virulence,

genetisch modifizierte, auf tumoren gezielte bakterien mit verminderter virulenz
genetically modified tumor-targeted bacteria with reduced virulence

verursachte krankheiten und mechanismus der pathogenität einschließlich invasivität und virulenz,
diseases caused and mechanism of pathogenicity including invasiveness and virulence,

mit der virulenz verbundene proteine in -i(borrellia burgdorferi (bb)).
virulence associated proteins in -i(borrelia burgdorferi (bb)).

* "virulenz-plasmide", die ein bakterium zu einem krankheitserreger machen.
* virulence plasmids, which turn the bacterium into a pathogen.

die viren wurden aufgrund ihrer „schwachen virulenz“ (geringe fähigkeit, eine krankheit auszulösen) ausgewählt.
the viruses have been selected because of their ‘low virulence’ (limited ability to cause the disease).