検索ワード: vitalisierende (ドイツ語 - 英語)

instant vitalisierende die haut.
instant vitalizing the skin.

vitalisierende aromamassage (50 min)
refreshing aroma massage (50 min)

physikarium: vitalisierende massagen in bad hall
massages in the physikarium bad hall

dies sorgt für vitalisierende frische ohne wärmeverlust.
this provides revitalizing -freshness without loss of warmth.

es hat feuchtigkeitsspendend, nährende und vitalisierende eigenschaften.
es hat feuchtigkeitsspendend, nährende und vitalisierende eigenschaften.

• vitalisierende hot stone-körpermassage (50 min)
• hot stone body massage (50 min)

vitalisierende gestaltung und einrichtung von häusern und wohnungen
vital design and furnishing of houses and flats

steht für die belebende und vitalisierende wirkung auf der kopfhaut!
in berrywell® german it stands for the invigorating and vitalising effect on the scalp!

erleben sie das vitalisierende gefühl von weichem wohlfühl-wasser beim duschen
experience the revitalising and sensational feeling of soft water

bewegung und sport haben eine vitalisierende wirkung sowohl in den einzel- als auch in mannschaftssportarten.
exercise and sport promote vitality, in both individual and team events.

eine vitalisierende kopf-schulter-nackenmassage fÜr einen freien geist (25 verwöhnminuten)
one head-shoulder-neck massage for a free mind (25 minutes of pampering)

wasser ist der spender allen lebens und hat eine reinigende, vitalisierende und regenerierende wirkung auf den menschlichen körper.
water is the source of all life and has a cleansing, invigorating and regenerative effect on the human body.

geniessen sie das vitalisierende und mineral-reiche thermalwasser aus eigenen quellen, inmitten einer imposanten bergwelt.
enjoy the rejuvenating and mineral-rich natural thermal water, revitalizing our own sources in the midst of an impressive alpine mountain landscape.

eine behandlung, die den feuchtigkeitsgehalt der haut, die ausstrahlung der haut und ton des gewebes verbessert und eine wichtige peelende und vitalisierende wirkung ausübt.
a programme that improves the level of dermis hydration, skin luminosity and tissue tone, with an important exfoliating and revitalising effect.

spirulina in der früh kann b12, die den körper aufenthalt in top-form hilft wieder aufzufüllen, vitalisierende die haut und bieten eine ausgezeichnete energie
spirulina in the morning can replenish b12, which helps the body stay in top form, vitalising the skin and provide excellent energy

alfalfa (medicago sativa, luzerne) ist eine kleeart, deren vitalisierende wirkung schon die araber seit jahrhunderten nutzen.
alfalfa (medicago sativa, luzerne) is a variety of clover. the vitalized effect of it is already used by the arabs for centuries.

in plastikflaschen gelagertes wasser ist nicht so gesund wie wasser, das in irdenen gefässen aufbewahrt wird, da plastik keine vitalisierende energie hindurchströmen lässt. glasflaschen sind am besten.
water stored in plastic containers is not as healthy as water stored in earthen pots, because plastic doesn’t enable vitalising energy to flow through.

produktbeschreibung: dieses vitalisierende und entschlackende körperöl mildert das erscheinungsbild von orangenhaut. empfohlen für alle hauttypen, insbesondere für erschlaffende und nach einem schnellen gewichtsverlust überdehnte haut.
product description : this toning body oil activates elimination and reduces "orange peel skin". it is recommended for all skin types and is ideal for loose skin slackened by rapid weight loss.

konzentrierte power vom feinsten: intensivste pflege und totale entspannung. zaubern sie schnelle frische in ihr gesicht. ein klärendes peeling, nährende maske und eine vitalisierende massage mit abschlusspflege.
concentrated power at its best: the most intensive care and total relaxation. conjure up fast freshness in your face. a clarifying scrub, nourishing mask and a revitalizing massage with final care.

nur maske/serum/finale emulsion, eine wahre vitalisierende behandlung für ein unglaubliches ergebnis für das gesicht und den körper, die top-behandlung!
feature:laying the body mask, facial mask (only lotion serum), a true revitalizing treatment with an incredible result.