プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es ist der jahrestag des tibetischen volksaufstandes von 1959.
it is the anniversary of the tibetan uprising of 1959.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sein vater war 1956 nach niederschlagung des volksaufstandes aus ungarn geflohen.
his father fled from hungary after the suppression of the hungarian revolution of 1956.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
1956 war budapest der ausgangspunkt des gegen die sowjetunion gerichteten volksaufstandes.
hungarian soldiers gave rifles to the demonstrators who were now able to capture the building.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
während des ungarischen volksaufstandes von 1956 verließen schätzungsweise 20.000 juden ungarn.
after the hungarian revolution of 1956, about 20,000 or so jews fled the country.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
zu recht sprachen schon die beteiligten des ungarischen volksaufstandes von der revolution, von forradalom.
the participants in the hungarian uprising quite rightly spoke of revolution, or forradalom.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
terroristen gibt es leider! doch es gibt auch einen volksaufstand.
do not ask me, however, to say that all those iraqis who are resisting have become terrorists.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：